В ці дні виповнюється рік від часу появи в мережі Інтернет нового порталу, присвяченого релігійному життю  в Україні та поза її межами. За цей  рік «Релігія в Україні» стала  одним з авторитетних джерел отримання об’єктивної інформації, майданчиком для публікації різноманітних експертних оцінок, наукових розвідок, цікавих інтерв’ю. Вашим порталом проводилися круглі столи, було надруковано збірники найцікавіших матеріалів.

   Важливо відзначити, що «Релігія в Україні» прагне подавати збалансовані оцінки, представляти різні точки зору на проблеми релігійного життя. Особливо цінним це є в умовах розділення Українського Православ’я. Сподіваюся, що така позиція редакції зберігатиметься і надалі. Це буде внеском вашого колективу в подолання міжконфесійної ворожнечі, слугуватиме порозумінню між православними в Україні.

   З нагоди першої річниці вашої роботи бажаю колективу «Релігії в Україні» нових творчих і професійних  досягнень, зростання аудиторії, талановитих авторів та відданих читачів.

   Закликаю  на вас Боже благословення!

   З повагою –

   ФІЛАРЕТ,

   Патріарх  Київський і всієї  Руси-України

Дорогі співробітники редакції інтернет-порталу "Релігія в Україні"!

Щиросердно вітаючи редакцію з первою річницею існування, молитовно зичимо натхення та усіляких гараздів. Українське суспільство потребує ресурсів, що висвітлюють релігійне життя України, роблячи це професійно та на належному аналітичному рівні.

Бажаю "Релігії в Україні" та її редакції довгих літ життя та вдумливого й відповідального ставлення до подій в церковно-конфесійному житті. А головне побажання ювілярові полягає у незалежності. В Україні є чимало газет, журналів та електронних видань, що висвитлюють релігійне життя в Україні, однак головною проблемою більшості з них є залежність від тої або іншої юрисдикції, конфесії або інвестора.

Втім, наше суспільство вже давно навчилося відрізняти контрольовані, партійно або конфесійно зорієнтовані ЗМІ від справді незалежних. Отже, будьмо справді незалежними, прямуймо шляхом європейської журналістики, будьмо чесні самі з собою, а все інше, віримо, додасться за невимовною ласкою Господа Чоловіколюбця.
 
+Мефодій, Предстоятель Української Автокефальної Православної Церкви

*****

Вітаю незалежний інтернет-ресурс «Релігія в Україні» з першою річницею інтелектуальної й аналітичної діяльності в українському інформаційному просторі.  

Дякую за можливість користуватися неупередженим і  виваженим джерелом інформації, за всебічність і  гостроту питань, які Ви порушуєте.

Бажаю, щоб Ваша подальша праця, завжди надихаючись любов’ю до правди, стала засобом для підтримки взаєморозуміння в суспільстві й сприяння справжній релігійній свободі.    

Архієпископ Іван Юркович, Апостольський Нунцій в  Україні

****

Сердечно вітаю  засновників та співпрацівників  веб-ресурсу «Релігія в Україні» з першою річницею існування в інтернет-просторі! За цей час Ваша сторінка заявила про себе як справжній і дієвий форум проповідування християнських цінностей, міжконфесійного та міжрелігійного діалогу, вільного обміну думками та творчого пошуку нових підходів до проблем та викликів нашого українського сьогодення. За це Вам  належить признання і щира вдячність!

Служіння правді і любові це – головне завдання будь-якого ресурсу масової комунікації, а тим більше – християнського. Через діалог у правді і любові, до якого Ви запрошуєте на Вашій сторінці ненав’язливим «Міркуй разом із нами», без сумніву, прокладається шлях до єдності, і в цьому - особлива цінність Вашого служіння. Щоб воно було успішним і надалі, бажаю Вам зберігати духа вірності Євангелію та внутрішньої свободи, бо «де Дух Господній, там свобода» (2 Кор 3, 17).

Нехай же цей Господній  Дух надихає Вас, захороняє та провадить!

Благословення Господнє на Вас!

+ Богдан Дзюрах
Керівник  Адміністрації Патріяршої Курії Української Греко-Католицької Церкви

       Дозвольте привітати Вас з першою річницею існування інтернет-сайту «Релігія в Україні»!

       Здавалося б, один рік — це зовсім невеликий  проміжок часу для такого амбітного проекту, яким є ресурс «Релігія в Україні». Знайти свою нішу в медіа-просторі, сформувати коло професійних авторів, налагодити моніторинг ЗМІ та створити свою стрічку новин —  усе це досить непрості завдання, вирішення яких вимагає від редакції будь-якого видання наполегливої та копіткої праці. Однак сайт «Релігія в Україні» досить швидко зумів стати одним з найпомітніших вітчизняних ресурсів, присвячених конфесійним проблемам. З одного боку це свідчить про той попит на неупереджене висвітлення подій релігійного життя, який існує в українському суспільстві, з другого, це є безперечним свідченням професіоналізму та працелюбності співробітників редакції сайту.

       Сьогодні  сайт «Релігія в Україні» є місцем обговорення гострих питань, які турбують вітчизняні релігійні конфесії. Важливо, що редакція надає слово представникам усіх зацікавлених сторін, ініціюючи жваві дискусії на актуальні теми. Ще однією безперечною перевагою ресурсу є намагання редакції підтримувати високий рівень публікацій. Тому сайт публікує не лише матеріали публіцистичного характеру, але й наукові статті. Мені, як ректору Київської Духовної Академії, особливо радісно бачити, що на сайті регулярно з’являються публікації викладачів наших духовних шкіл.

       Хочеться  побажати співробітникам редакції сайту  «Релігія в Україні» професійного зростання та благословенних успіхів в їх нелегкій праці.

       З повагою,
 

 Високопреосвященніший Антоній, Архієпископ Бориспільський, Вікарій Київської Митрополії, Ректор  Київської Духовної Академії і Семінарії, Голова  Учбового відділу  при Священному Синоді УПЦ

*******

З нагоди річниці діяльності інформаційно-аналітичного інтернет-порталу «Релігія в Україні» Духовне управління мусульман України бажає його співробітникам та головному редактору Аллі Дмитрук здоров’я та благополуччя.

Визнаючи важливу роль вашого порталу у висвітленні релігійних подій в Україні та світі, бажаємо вам і в майбутньому об’єктивно та виважено інформувати своїх читачів про релігійне життя суспільства, зокрема надавати правдиву інформацію про Іслам та українських мусульман.

Сподіваємось, що діяльність порталу сприятиме добрим взаєминам між представниками багатонаціональної спільноти України з її розмаїттям  культур і традицій для збереження миру та розвитку нашої держави.
 

  Голова Духовного управління мусульман України Муфтій України шейх Ахмед Тамім

   Незалежний  інтернет-ресурс (якого я для милозвучності  називатиму істинно українською  назвою «веб-портал») «Релігія в Україні» народився з доброї волі, і цей  дух добрих намірів прозирає у  ньому звідусіль. Через те він, портал, – помимо багатьох російськомовних матеріалів – став дуже українським, тобто відкритим до несподіваного, толерантним до іншого. Про такі явища кажуть, що вони приймають усе, що Богові прийняти вгодно. А якщо ми справді хочемо зрозуміти й пошанувати релігійні вірування українців такими, якими вони є, то така відкрита постава видається неминучою.

   Мабуть, чимала заслуга в цьому належить головному редакторові веб-порталу  Аллі Дмитрук, яка сама як людина є  носієм спокою, вирозуміння та умиротворення. Знаю це по собі: мало кому вдається так легко видобути з мене якийсь матеріал, переконавши мене, що всі мої тривоги вляжуться і я все встигну зробити (смайлик).

   Проте правдиво та об’єктивно відображати  релігійну реальність – це, як на мене, лише частина справи, хоч і  дуже важлива. Не менш важливою є також наявність місії, що її веб-портал ставить перед собою. Тут слово «місія» для мене означає наявність певного «гравітаційного» духовного поля, яке, з одного боку, уможливлює релігійний пошук і свободу духу, проте, з іншого, не легітимізує войовничий релятивізм та глибинну аморальність, яка лише прикривається релігійною риторикою. Така місія, боронь Боже, не є ідеологією, бо інакше вона умертвлювала б релігійне почуття. Навпаки, та місія, яку я маю на увазі, оте релігійне почуття вивільнює й дає йому поживу.

   Цього я і бажаю нинішнім ювілярам. Якщо лише за рік дитя навчилося так  впевнено ходити, то впродовж другого  року напевно захистить дипломну роботу! Як писав свого часу Патріарх Йосиф Сліпий, «Великого бажайте!»  Ставлячи перед собою великі й високі бажання, ви привертаєте на свій бік саме Провидіння, яке любить сміливих.

   Многая  вам літа, дорогі друзі!

   Мирослав  Маринович

Щиро вітаємо вас з першою річницею. За цей невеликий період часу ваш інформаційно-аналітичний ресурс зміг зайняти свою нішу в інформаційному просторі України.
Ви взяли на себе нелегкий тягар розповідати про життя різних релігій та конфесій в Україні. Тому бажаю вам виваженості, доброзичливості, толерантності, справжньої християнської любові до ближнього. При цьому також бажаю навчитися "розрізняти духів, та робити все так, щоб ніколи не зашкодити Святій Матері-Церкві, яка духовно народила вас і дала вам таланти та натхнення.

З повагою та побажанням творчого довголіття

Протоієрей Георгій Коваленко
Голова Синодального інформаційно-просвітницького відділу УПЦ

***

Глибоко симпатизую концепції порталу. «Релігія в Україні» пропонує український вимір для релігійних тем, актуалізує той наче очевидний факт, що різні конфесії живуть в одній країні, яка має бути єдиною в розмаїтті. «Міркуй разом з нами» - дружній та відповідальний заклик порталу до всієї християнської спільноти України. Добре, коли хтось пропонує бути разом; добре, що «хтось» (колектив порталу, автори, однодумці) взяв на себе ініціативу єднання навколо релігії і такого ставлення до неї, що потребує міркування, роздумів, інтелектуальної творчості, діалогу, а не заохочує до протистояння і конфлікту.

 
Михайло Черенков, віце-президент Асоціації «Духовне відродження»

***

Хочемо подякувати редакції порталу «Релігія в Україні». Вважаємо, що цей портал є не лише ресурсом, насиченим змістовною та якісною підібраною інформацією, але виконує надзвичайно важливу місію в нашому поліконфесійному  суспільстві: спонукає до діалогу між прихильниками різних конфесій, до роздумів навколо суспільнозначущих подій релігійного життя.

Мало кому в наш час вдається з такою глибиною відобразити розмаїття сучасної духовної культури, як ми бачимо в порталі. Приємно, що в Україні постійно проводиться моніторинг і критичний аналіз релігійної думки, результати якого стають доступними широкому загалу завдяки праці відданих своїй справі фахівців.

 Колектив Донецького християнського університету