Українське Біблійне Товариство запрошує 21 червня 2011 року на урочисте відкриття і посвячення Українського Дому Біблії, що розташований за адресою м. Київ, вул. Баумана 18. Дім Біблії стане місцем, де представники різних християнських конфесій, богослови, дослідники і всі бажаючі зможуть отримати найбільш вичерпну інформацію про священну книгу християнства, ознайомитися з перекладами українською мовою, здійсненими видатними діячами нашої держави – Пантелеймоном Кулішем, Іваном Нечуй-Левицьким, Іваном Пулюєм; проф. Іваном Огієнком (митрополитом Іларіоном); Іваном Хоменком і Рафаїлом Турконяком, а також іншими перекладами Біблії різноманітними мовами світу, повідомляє Богословський портал.

Ця дата збігається з 20-літньою річницею від заснування Українського Біблійного Товариства. У зв’язку з ювілеєм відбудеться міжконфесійна зустріч за участю представників 16 провідних християнських церков, що входять до складу Товариства.

З цієї нагоди Українське Біблійне Товариство презентуватиме новий, Четвертий повний український переклад Біблії з давньогрецької мови (Септуагінти). Переклад здійснено лауреатом Національної премії України імені Тараса Шевченка архімандритом Рафаїлом Турконяком під редакцією відомих мовознавців і філологів Національної академії наук та провідних університетів України. Богословська експертиза проводилася представниками різних християнських конфесій України, що входять до складу Товариства, а також загальновизнаними українськими і міжнародними фахівцями у сфері біблеїстики та теології.

Українське Біблійне Товариство – міжконфесійна християнська організація, заснована 1991 року. Її метою є переклад, друкування і розповсюдження Біблії та біблійної літератури українською мовою й мовами нацменшин, що проживають на території нашої держави. До складу Товариства входять 16 провідних українських конфесій православного, католицького та протестантського віросповідання, а також Відділення релігієзнавства Інституту філософії ім. Г. Сковороди НАН України. Товариство є повноправним членом всесвітньої організації Об’єднаних Біблійних Товариств.

За роки діяльності Товариство випустило і розповсюдило понад 8,1 мільйонів примірників Біблії та іншої біблійної літератури, з яких понад 3 млн. – у рамках різних всеукраїнських благодійних проектів.

Прес-служба УБТ

тел./факс: (044) 501-14-91, e-mail: inna@ukrbs.org
<a href="http://risu.org.ua">Джерело публікації: risu.org.ua</a>