Преподаватель Киевской духовной академии УПЦ перевел на украинский язык «Послание к Диогнету»

8 11 2011 |

Преподаватель Киевской духовной академии УПЦ перевел на украинский язык «Послание к Диогнету»Преподавателем Киевской духовной академии УПЦ протоиереем Олегом Кожушным осуществлен перевод с древнегреческого на украинский язык памятника древнехристианской письменности - «Послание к Диогнету».

 

Это послание представляет собой апологию христианства, написанную для высокопоставленного язычника Диогнета, в котором ученые исследователи видят учителя императора Марка Аврелия, философа-стоика Диогнета. Автор послания остается неизвестным. Перед нами - человек живой, глубокой веры и широкой культуры, ревностный последователь Христа, которого вдохновляет Его учение и который стремится воплотить это учение в жизнь, сообщает сайт КДАиС.

 

Автор перевода - кандидат богословия, кандидат филологических наук протоиерей Олег Кожушный, реализуя проект по переводу на украинский язык памятников древнехристианских письменности, искренне надеется, что ознакомление с предложенным текстом станет полезным для всех тех, кто стремится приобщиться к духовной мудрости христиан первых веков.

Теги:
217







Матеріали по темі







Для того, щоб коментувати матеріали Religion.in.ua, необхідно авторизуватися на сайті за допомогою сервісу F-Connect, який використовує дані вашого профілю в соціальній мережі Facebook . Religion.in.ua використовує тільки ті дані профилю, доступ до яких ви дозволили сайту



Коментарі розміщюються користувачами сайту. Думка редакції не обов'язково збігається з думками користувачів.
1   Kaktus
9 листопада 2011 00:38

Я не бачив цієї книги, але було б чудово, якщо б це було паралельне видання обох текстів - у мові оригіналу й українського перекладу, щоб можна було порівняти.


Відвідувачі, що знаходяться в групі Гости , не можуть залишати коментарі в даній новині.
Останні коментарі
Опитування
настоятель парафії
парафіяльна рада разом із настоятелем та парафіянами
меценати, за кошти яких зведено храм
державні структури, що займаються реєстрацією парафій
усе, що вирішується на користь моєї конфесії, завжди правильно!
інший варіант