Украиноязычное вещание на СССР было меньше по объему, чем вещание на русском языке, но более "пассионарным". Об этом рассказал в Чернигове на ноябрьской Международной научной конференции "Церковное подполье в СССР" историк Юрий Боголепов. Его доклад назывался "Западное религиозное вещание на СССР", сообщает Портал-кредо.

Крупными украиноязычными вещателями были Радио "Свобода", Голос Америки, Международное Канадское Радио. Украиноязычная служба отсутствовала у Би-Би-Си, Немецкой волны и Международного Французского Радио (RFI), сообщил .

Би-Би-Си и Немецкая волна начали вещать по-украински в 1990-х годах. RFI воздержалось от этого. Жертвой урезания бюджета стала украинская секция Международного Канадского Радио. Она была закрыта не так давно.

В религиозных передачах украиноязычного вещания на СССР доминировала тема Греко-Католической Церкви. На этих станциях работали активисты украинской диаспоры, среди которых было немало послевоенных эмигрантов, бежавших из нынешних районов Западной Украины. Тем не менее, затрагивались и темы Православия, в частости автокефалии. Преимущество отдавалось Автокефальной Православной Церкви митрополита Мстислава.

Украиноязычные программы нередко отличались пассионарностью, что противоречило программной политике крупных вещателей. Она предписывала взвешенность, объективность, плюрализм мнений. Такая ситуация продолжается до сих пор. Однако, сообщил докладчик, "Если вы зайдете на сайт украинской службы какой-нибудь западной радиостанции, то в заголовках выставленных там текстов можно нередко увидеть много знаков вопроса. В утвердительной форме эти заголовки выглядели бы как спорные суждения. Знак вопроса смягчает экстравагантный характер сказанного, а в западном мире еще и может защитить от судебного преследования. С другой стороны, смысловая нагрузка такого высказывания остается фактически той же самой. Особенно для слушателя в бывшем СССР".

Передачи Радио Ватикана на Украину были большой помощью греко-католическому подполью, сказал исследователь. "... Мы уже упоминали свидетельство Игоря Шафаревича о крестьянах на Закарпатье, молившихся под трансляцию литургии из Рима. У православного подполья таких покровителей не было, и оно должно было рассчитывать на собственные силы. Советские власти, хотя и преследовали греко-католиков, но все же вынуждены были считаться с западной реакцией на такие гонения. Высвечивание их радиостанциями имело большое значение".