"Государство Израиль выражает сожаление по поводу инцидента, произошедшего в городе Умань 10 сентября 2010 года между местными жителями и израильскими гражданами, который завершился депортацией нескольких граждан Израиля", - говорится в официальном заявлении министерства иностранных дел, распространенном 16 сентября.

"Уверены, что этот неприятный инцидент не отразится на многолетних дружеских отношениях двух стран. Выражаем также надежду, что подобные инциденты не повторятся в будущем", - отмечается в этом заявлении.

По данным правоохранительных органов Украины, на самом деле власти страны депортировали 10 еврейских паломников, которые были причастны к двум инцидентам. Первый из них произошел между хасидами и активистами Еврейской евангельской церкви. Еще один конфликт возник между владелицей квартиры и хасидами, снимавшими у нее жилье. Вследствие этого инцидента пострадали два местных жителя, один из которых получил несколько легких ножевых ранений. Заместитель начальника ГУ МВД в Черкасской области Иван Корсун сообщил, что 10 паломников, которые нарушали общественный порядок во время задержания и виновны в нанесении телесных повреждений двум жителям Умани, были депортированы в Израиль с запрещением въезда в Украину в течение пяти лет.

Портал IzRus подробно описывал и другие конфликтные ситуации, происходившие в Умани во время праздника Рош ха-Шана с участием паломников, израильских криминальных элементов, а также местных жителей и украинских правоохранительных органов, сообщает Izrus.