Клирик Запорожской епархии УПЦ (МП) указал на «греховность» фамилии новоизбранного мэра Запорожья

2 11 2010 |

Клирик Запорожской епархии УПЦ (МП) указал на  «греховность» фамилии новоизбранного мэра ЗапорожьяВчера стали известны первые победители на выборах в местные органы власти Украины. Не дожидаясь объявления официальных результатов голосования, первым свое поражение признал исполняющий обязанности городского председателя Запорожья, глава городской организации Партии регионов Владимир Кальцев. На пресс-конференции он поздравил с победой своего главного соперника, кандидата от ВО "Батькiвщина" Александра Сина, корейца по происхождению.

 

"Александр Син лидирует – у него по итогам подсчета 84% бюллетеней 73 602 голоса, это 37,25%. Я, как кандидат, набрал 60 990 голосов – 30,87%. Поэтому, по предварительным итогам, считаю возможным поздравить Александра Сина с победой на выборах мэра",– сказал журналистам господин Кальцев.

 

В связи с неожиданным результатов выборов в Запорожье клирик Запорожской епархии Украинской Православной Церкви (Московский Патриархат), президент  областного «Православного Благотворительного Фонда «Русь» диакон Игорь Гончарик разместил на сайте Фонда (администратором которого он является) новость относительно фамилии Александра Сина.Клирик Запорожской епархии УПЦ (МП) указал на  «греховность» фамилии новоизбранного мэра Запорожья

 

По версии священнослужителя, sin в переводе с английского –   это  «грех; сожительство вне брака; порок; проступок; оплошность; ист. "молоко", промах при стрельбе по мишени из лука; рел. смертный грех сл. синтетическая марихуана». Диакон Игорь Гончарик ссылается на сведения, почерпнутые им в католической энциклопедии, при этом не рассматривая корейское происхождение этого слова. Таким образом, делает вывод отец диакон, с названием сайта Александра Сина http://sin.zp.ua  «вышла промашка»: он  «открыл свой "греховный" сайт».

 

«Вот отлично уловлена идея того, что на самом деле представляет собой Юлька и её партия»»,  - пишет в новости о. Игорь.

 

По его мнению, партия "Батькiвщина" имеет такой же «неправильный лозунг». Слоган  «Наша программа: ответственность, доверие, будущее» отец диакон предложил переиначить на «Sin with us, Sin like we sin, Sin better than us!» (по-русски – «Грех с нами, Грех  –  это то, как мы грешим, Грех лучше, чем мы!»).

 

Свое предложение священнослужитель сопроводил фотографиями, в которые внес исправления относительно слогана "Батькiвщини".

 

Клирик Запорожской епархии УПЦ (МП) указал на  «греховность» фамилии новоизбранного мэра Запорожья

 

Для увеличения фотографии нажмите на нее

 

Клирик Запорожской епархии УПЦ (МП) указал на  «греховность» фамилии новоизбранного мэра Запорожья

 

В то же время, как сообщил  «Религии в Украине» специалист по интернет-технологиям Роман Кириченко, поисковая система Google насчитывает около 350 тысяч веб-сайтов, которые имеют в своем названии слово sin без обязательной привязки к чему-то греховному и с разной этимологией этого слова.

 

Основной задачей запорожского областного Благотворительного Фонда «Русь» является «православно-патриотическая деятельность направленная на возрождение Православной веры, Церкви и Русской идеи, III Рима, Российской Христианской империи со столицей Москвой и священной симфонией государства и Церкви в Кремле до революционного периода», сообщает сайт Фонда.

 

Что касается Владимира Кальцева, то для него это уже четвертое поражение на выборах мэра Запорожья. "Мы выкупили большинство билбордов, шеф постоянно был в поле зрения прессы, да и соперники у него не ахти какие были – Карташов ушел, а он был главной проблемой. У нас даже банкет на 1 ноября был заказан", -  рассказал Коммерсанту сотрудник избирательного штаба кандидата от Партии регионов.

 

«Но не исключено, что Син вскоре решит примкнуть к регионалам, ведь быть оппозиционером в этом регионе — не просто», — сказал в интервью Сегодня политолог Андрей Золотарев.

 

Как сообщает УНИАН, в ночь подсчёта голосов, когда появилась первая информация о победе Александра Сина, ему поступило предложение вступить в Партию регионов в обмен на сохранение его победы на выборах мэра. После этого городская избирательная комиссия приняла решение о приостановке своей работы до 14.00. По официальной информации - в связи с усталостью членов избиркома.

 

Биографии Сина Александра Ченсановича и диакона Гончарика Игоря Мирославовича можно прочитать по ссылкам: Син Александр Ченсанович , Диакон Гончарик Игорь Мирославович

Теги:
1798







Матеріали по темі







Для того, щоб коментувати матеріали Religion.in.ua, необхідно авторизуватися на сайті за допомогою сервісу F-Connect, який використовує дані вашого профілю в соціальній мережі Facebook . Religion.in.ua використовує тільки ті дані профилю, доступ до яких ви дозволили сайту



Коментарі розміщюються користувачами сайту. Думка редакції не обов'язково збігається з думками користувачів.
7 листопада 2010 01:07

Якось безглуздо виглядає така критика прізвища, якщо врахувати той факт, що в 15 столітті жили і діяли такі митрополити як: митрополит Київський і Галицький Спиридон Сатана (!), а трохи пізніше - митрополит Київський і Галицький Макарій I Чорт (!). Митр. Макарій прийняв мученицьку смерть і Церква прославляє його як священномученика.


4 листопада 2010 10:22

Яке відношення до статті має коментар о. архімандрита, який вважає себе великим письменником?


3 листопада 2010 18:07

Да, кошмар. Людина ж не винна, що ъъ корейське прізвище звучить схоже на якесь англійське слово. А якщо прізвище цього диякона-розумника на угорській мові означає щось типу "злодій"? Цілком може бути!


3 листопада 2010 16:16

wink wink wink wink wink
Очень смеялась.... (не к похоронам сказано)... Ну, чистый тебе Чехов!...


3 листопада 2010 15:41

ОЙ, ФОРУМЧАНЕ, А ЧТО СО МНОЮ БЫЛО... На обязанности священства, его миссии лежит поддержание духовного здоровья нации и элементарной грамотности. В суть всякой вещи вникнешь, если правильно назовешь ее!
Но, бывает и такое…
Пригласили один раз меня служить похорон, поместно, здесь же у нас в Крюкове(район Кременчуга), что возле карьера. Я, как годится, перед началом спросил, как зовут покойную, ему кто то из родственников на ухо сказал - Полина. Я кивнул в знак того, что понял и продолжаю служить дальше. Вот подошло время первой ектении и я провозгласил: «Упокой Господи душу усопшея новопреставленной от нас Полины!»
Смотрю, люди начали загадочно переглядываться, пожимать плечами. Бросать друг на дружку недоуменные взгляды. Люди насторожились и встревожились. Затем какая то родственница дернув меня за рукав сказала: «Отець, ее зовут по правильному не Полина, а Якилина!» Ну, ладно, думаю, Акилина так Акиллина, буду далее поминать правильно, как поправили. Вот, подошедшей второй ектении, на каноне, поминаю, как меня подправлено - Акилина. Смотрю по людям, а в них еще большее, суть, оживление. Бабы брови высоко поднимают, шушукаются, головами, як кобылы в спасiвку од мух мотают, и здесь я понял, что опять сказал, что то не то. Неправильно. Пока певчие поют, я спросил тихонько родственников: в чем дело? Они говорят, что опять названо не то имя! И тут вижу, что они сами разделились во мнении спорят: одни говорят Полина, другие Акилина третьи еще что то вроде Горпына. Тогда я им сказал: смотайтесь кто нибудь в дом и найдите документ «свидетельство о смерти», там должно быть написано правильно. Невестка бодро мигом мотнулась во внутренние комнаты дома, стала рыться и к подоспевшей третьей и последней сугубой ектении мне вручили в руки «Свидетельство» и там черным по белому написано Агриппина. Ну, мне что, я и выдал по написанному на третьей Агриппина! Ой, тут уже не мотание головами началось, а пошел неодобрительный шепоток, переходящий в гул возмущения: Да шо такое? Что мол опять не то имя піп каже, так ее ни по уличному, ни по документам никогда не называли. Что за оказия думаю? Как же ее теперь на «Вечную память назвать?» А знаю, что кроме Агрипины, есть еще другое, но похожее - Аграфена. И вот я в вечную память возгласил: «Во блаженном успении вечный покой Аграфене…» Тут вообще поднялось неизвестно что, не похорон, а сущий тебе спор об именах. Родственники разделились во прениях, гневно спорят, соседи и люди с улицы знавшие покойную им помогают, масла в огонь спора немилостивно подливают. В конце концов в шкафах покопошились и нашли свидетельство о рождении где черным по белому было написано – Аполлинария по простому Полина. В общем я правильно начинал поминать.


6   ПУТЯ
3 листопада 2010 09:24

Кстати слово "гончарик" тоже не однозначно. "Гон" - гонит, гнать, гонево. "Чарик" - чародей, маг, колдун, естрасенс... Не нравится мне это слово "гончарик". Колдун гонит, одним словом.


2 листопада 2010 23:14

«Sin with us, Sin like we sin, Sin better than us!» (по-русски – «Грех с нами, Грех – это то, как мы грешим, Грех лучше, чем мы!»).

Очень творческий перевод. Насколько я понимаю, тут каждый раз императив в начале. А чей перевод - этого диакона?


2 листопада 2010 22:45

Зоряно, я дуже рада, що в МП ще залишилися холодні голови. Але серед священства щось коїтся не те...І це не може не лякати. Пригадую нашого улюбленого арх. Аввакума, який нещодавно намагався бити в дзвони з цього приводу...
Мої співчуття.


2 листопада 2010 22:18

"Не, однозначно, у народа в МП крыша поехала...", Тетяно, будь ласка, не будьте такими категоричними щодо "народу МП", бо я сама з МП, але такий "словоблуд" диякона Ігоря у мене теж, як і Вас, нічого крім сміху не вилкикає.


2   Anglus
2 листопада 2010 19:31

что за бред???
и, кстати, имена многих древних святых содержат в себе имена языческих богов: Гермоген (от Гермес - и все остальные с "(Г)ермо"), Диодор (от Зевс - и все остальные с "Дио") и т. д., и т. п.
причем не так, как у Сина (где фамилия просто созвучна английскому слову) - десятки имен в святцах НАПРЯМУЮ происходят от имен языческих богов.
наконец, если взять какую-то короткую последовательность звуков, то можно найти массу языков, где она будет словом.


2 листопада 2010 19:19

Гы... В таком случае я боюсь даже предположить, к чему о.Игорь привяжет фамилию патриарха Кирилла... wassat
Не, однозначно, у народа в МП крыша поехала... Простите, это у вас там вирус сезонный случился, али как? Помочь чем можем?


Відвідувачі, що знаходяться в групі Гости , не можуть залишати коментарі в даній новині.
Останні коментарі
Опитування
настоятель парафії
парафіяльна рада разом із настоятелем та парафіянами
меценати, за кошти яких зведено храм
державні структури, що займаються реєстрацією парафій
усе, що вирішується на користь моєї конфесії, завжди правильно!
інший варіант