Православная Церковь в Восточной Европе. ХХ век. (Под ред. Кристин Шайо) / Пер. с фр. – К.: Дух і літера, 2010. – 440 с. - Мова рос. - Обкл. м'яка. – ISBN 978-966-378-168-6; ISBN 978-2-204-08978-4.

«ХХ век, несомненно, был временем тяжких испытаний для православных христиан Малой Азии, Советского Союза и других стран Восточной Европы в коммунистический период. Однако, несмотря на «огненное искушение» (1 Пет. 4:12), сквозь которое прошло Православие в ХХ веке, в 2000 г. оно воистину может считать себя более сильным, чем в 1999»

(Митр. Каллист Уэр)

Цель настоящей книги – познакомить широкую читательскую аудиторию с историей и современным положением Православных Церквей Восточной Европы. Статьи, вошедшие в книгу, написаны ведущими специалистами в данной области. Основываясь на богатом фактическом материале, авторы сборника рассказывают об основных, часто поражающих своим драматизмом, событиях истории Православных Церквей на их исторических территориях, о начавшемся в конце ХХ столетия интенсивном возрождении духовной жизни в общинах, долгое время находившихся под гнетом тоталитарных идеологий, и тех вызовах, которые встали перед Православием в последнее время.

Кристин Шайо – православная христианка их Женевы, автор нескольких книг о жизни, истории и духовной культуре Восточных Церквей. В 2005 году она опубликовала книгу «История Православной Церкви в Западной Европе. ХХ век» (на французском и английском языках).