Цьогоріч закарпатському Королівському Євангелію виповнюється 610 років

7 04 2011 |

Цього року виповнюється 610 років з часу створення Королівського Євангелія ― однієї з найдавніших книг на Закарпатті, пише філолог Василь Шаркань у виданні "Голос Карпат".

 

Ця пам'ятка сьогодні зберігається в Закарпатському краєзнавчому музеї в Ужгороді. Обсяг Королівського Євангелія ― 176 аркушів. Його вважають однією з найприкметніших у художньому плані книжок ХV ― початку ХVІ ст.

 

На думку вчених, Королівське Євангеліє ― не тільки цінна пам'ятка мистецтва художнього оздоблення, а й важливе джерело вивчення історії української мови. З лінгвістичного погляду Королівське Євангеліє цінне тим, що в ньому відбиті деякі риси живої української мови кінця ХІV ― початку ХV ст., у тому числі й специфічні закарпатські особливості.

 

Уперше докладний опис цього Євангелія подав 1957 року священик і вчений о. В. Пронін. Цей дослідник зробив припущення, що пам'ятка переписана на Львівщині.

 

Точне місце переписування книги встановили відомі вчені В.Л. Микитась і П.П. Чучка, які в 1968 році докладно проаналізували невеличку післямову до Євангелія. У цій післямові відзначено, що Євангеліє переписане 1401 року Станіславом Граматиком у Нєлабському замку в Кральхазі. Кіральгаза (походить від угор. Királyháza) ― давня назва селища Королево на Виноградівщині, яка ще й сьогодні використовується місцевими жителями.

 

Королівчани, як і всі закарпатці, можуть пишатися тим, що вже на межі ХІV ― ХV століть тут з'явилася одна з видатних пам'яток писемності України.

Теги:
479







Матеріали по темі







Для того, щоб коментувати матеріали Religion.in.ua, необхідно авторизуватися на сайті за допомогою сервісу F-Connect, який використовує дані вашого профілю в соціальній мережі Facebook . Religion.in.ua використовує тільки ті дані профилю, доступ до яких ви дозволили сайту



Коментарі розміщюються користувачами сайту. Думка редакції не обов'язково збігається з думками користувачів.
Відвідувачі, що знаходяться в групі Гости , не можуть залишати коментарі в даній новині.
Останні коментарі
Опитування
настоятель парафії
парафіяльна рада разом із настоятелем та парафіянами
меценати, за кошти яких зведено храм
державні структури, що займаються реєстрацією парафій
усе, що вирішується на користь моєї конфесії, завжди правильно!
інший варіант