Ми з вами майже чотири роки. У 2009 наш портал почав свою діяльність — і до цього часу продовжує разом з вами обмірковувати великі і дрібні події релігійного життя України.

В рубриці "Про нас" на порталі вказано: "Незалежний інтернет-ресурс". Це означає, що редакція не висловлює позицію певної церкви або релігійної групи людей. Наше завдання — представити якомога ширшу панораму думок, пов'язаних з духовним життям країни, дати експертні висновки, якісні або просто цікаві матеріали, які спонукають до більш всебічного розуміння релігійного довкілля і себе у ньому.

Наскільки нам це вдається — судити вам, але і ми враховуємо вашу думку при перегляді редакційної пошти і коментарів читачів. Дякуємо всім за відгуки, пропозиції, висловлення критичних (хоч і не завжди справедливих) зауважень, підказку цікавих тем, про які редакція навіть не здогадувалась.

Представники найрізноманітніших конфесій України, віруючі чи атеїсти, науковці й студенти — всі ви однаково для нас важливі, хоч і неоднаково ми ставимося до поглядів кожного з вас. Адже редакція намагається відстоювати інтереси правди, суспільного ладу, любові до країні, де ми живемо, і до народу, який її населяє. Як не дивно, але ці ніби прості орієнтири редакційної політики не всіх задовольняють або по-своєму витлумачуються деякими нашими читачами. Ба навіть буває, що й означені орієнтири самі не завжди збігаються в єдину симфонію, і щось одне протирічить іншому.

В таких умовах ми і покликані працювати і формувати загалом зважену, сказати б — центристську, позицію у висвітленні релігійних подій України та за її межами. При цьому не полишаючи жвавості та гостроти пера.

До цього хочеться додати, що портал працює на добровільні пожертви читачів, небагатьох рекламодавців, кошти членів редакції. Останнім часом через фінансові труднощі багатьох з них порталу припали нелегкі дні. Тому просимо зголошуватися тих, хто може підтримати роботу редакції посильним внеском.

У ці святкові дні вітаємо всіх авторів і читачів "Релігії в Україні" і зичимо спільно з нами увійти у новий рік з новими перспективами, які зроблять наш портал ще краще!

Колектив порталу "Релігія в Україні"