Єрархи Української Греко-католицької та Православних Церков США і Канади (під омофором Константинопольського Патріархату) оприлюднили спільне Пастирське послання, в якому закликали українців світу вшанувати 77-му річницю Голодомору, влаштованого Йосифом Сталіним і совєтським режимом проти народу України в 1932-33 роках. «Ми спільно будемо молитися за душі понад семи мільйонів жертв цього штучного голоду. Ми піднімемо наш об’єднаний голос проти цих жорстокостей та мук, що застосовувалися в ім’я ідеології», – йдеться у посланні, за повідомленнм РІСУ.

Єрархи нагадують вірним про обов’язок – у спільній молитві згадати жертв цього голоду: «Важливо, щоб ми пам’ятали більш як 7 мільйонів невинних жертв чоловіків, жінок, дітей гордої нації, які просто намагалися захиститися від насильної колективізаційної політики Совєтської Росії. Кордони були замкнені. Продукти та хліб конфісковані. Непокірні розстріляні. їхні душі закликають до пам ’яті. Зберімося в наших святих церквах на молитву за їхні душі. Поєднаймося з ними у спільній святій молитві… Ми також покликані стати живим голосом за справедливість для мільйонів жертв Голодомору. Ми покликані постійно пам’ятати самі і нагадувати всьому світові, що цей голод виник як результат політики репресивного зловісного режиму. Більшість світу відмежувалася від того, що відбувалося в той час. Голоси за справедливість та демократію заглушувалися, головно засобами масової інформації, які підтримували репресивний режим у запереченні існування штучного голоду. Наші живі голоси потрібні для того, щоб зберегти пам’ять про такі акти геноциду і не допустити їхнього повторення», – наголошують єрархи у пастирському посланні.

Владики нагадують, що спроби заперечити та применшити страшні наслідки цього штучного голоду продовжуються і сьогодні, тому, як сказано у посланні, «наш міцний і наполегливий колективний голос потрібний, щоб упевнитися, що жертва семи мільйонів не забута і ніколи не повториться. Жертви геноциду в Україні треба згадувати, повертаючи їм справедливість та гідність пам’ятати про них та про інші подібні жертви геноциду в усьому світі».

Єрархи Української Католицької та Української Православної Церков Сполучених Штатів та Канади закликали українців «єднатися в молитовному поминанні жертв Голодомору-геноциду в Україні 1932-1933 років.

Заклик до молитви і живого голосу за справедливість

Пастирське послання Української Католицької та Української Православної єрархії Сполучених Штатів та Канади

Українці    світу    будуть    поминати    77-му   річницю    голоду-геноциду Голодомору,  влаштованого Йосифом Сталіним і Совєтським режимом проти народу України в 1932-33 роках. Ми спільно будемо молитися за душі понад семи мільйонів жертв цього штучного голоду. Ми піднімемо наш об’єднаний голос проти цих жорстокостей та мук, що застосовувалися в ім ’я ідеології.

Важливо, щоб ми пам’ятали більш як 7 мільйонів невинних жертв чоловіків, жінок, дітей гордої нації, які просто намагалися захиститися від насильної колективізаційної політики Совєтської Росії. Кордони були замкнені. Продукти та хліб конфісковані. Непокірні розстріляні. їхні душі закликають до пам ’яті. Зберімося в наших святих церквах на молитву за їхні душі. Поєднаймося з ними у спільній святій молитві.

Святий Павло нагадує нам, що ми «більше не чужинці і не приходні, а співгромадяни святих і домашні Божі, побудовані на підвалині апостолів і пророків, де наріжним каменем - сам Ісус Христос» (Еф. 2, 14-22). Ми, ваші єрархи, нагадуємо вам, як членам дому Божого, про здійснення вашого обов ’язку - у спільній молитві згадати жертв цього голоду.

Ми також покликані стати живим голосом за справедливість для мільйонів жертв Голодомору. Ми покликані постійно пам ’ятати самі і нагадувати всьому світові, що цей голод виник як результат політики репресивного зловісного режиму. Більшість світу відмежувалася від того, що відбувалося в той час. Голоси за справедливість та демократію заглушувалися, головно засобами масової інформації, які підтримували репресивний режим у запереченні існування штучного голоду. Наші живі голоси потрібні для того, щоб зберегти пам’ять про такі акти геноциду і не допустити їхнього повторення. Спроби заперечити та применшити страшні наслідки цього штучного голоду продовжуються і сьогодні.

Наш міцний і наполегливий колективний голос потрібний, щоб упевнитися, що жертва семи мільйонів не забута і ніколи не повториться. Ваші єрархи заохочують вас стати частиною живої совісті тих, хто страждали. Пам’ять про них і їхня жертва не мають бути забуті, чи применшені. Жертви геноциду в Україні треба згадувати, повертаючи їм справедливість та гідність пам’ятати про них та про інші подібні жертви геноциду в усьому світі.

Ми єрархи Української Католицької та Української Православної Церков Сполучених Штатів та Канади молимося за те, щоб це спільне пастирське послання до наших вірних послужило джерелом натхнення для українців єднатися в молитовному поминанні та в спільному згадуванні більш як семи мільйонів жертвГолодомору-геноцидув Україні 1932-1933 років.

Нехай пам’ять про жертви Голодомору-геноциду буде вічною!

Дано в листопаді 2010 р.

+ Константин Митрополит Української Православної Церкви вСША

+ Юрій Митрополит Української Православної Церкви в Канаді

+ Архиєпископ Антоній

+ Єпископ Іларіон

+ Єпископ Андрій

+ Єпископ Даниїл

+ Стефан

Митрополит Української Католицької Церкви в США

+ Лаврентій

Митрополит Української Католицької Церкви в Канаді

+ Єпископ Ричард

+ Єпископ Стефан

+ Єпископ Павло

+ Єпископ Давид

+ Єпископ Кеннет

+ Єпископ Браян