Такая ситуация может сохраняться на протяжении сотен лет, если язык является «вторым» и используется в обиходе лишь некоторыми взрослыми.
Классический пример — кашубский язык в Польше. В Украине языками, которым грозит серьезная опасность, считаются русинский, идиш, гагаузский, крымчакский, ногайский, караимский и ромский.