Почему Папа Римский не протестовал против уничтожения евреев нацистами? В 1963 году Рольф Хоххут, подняв этот вопрос в своей пьесе "Наместник", спровоцировал скандал.
 
"Тогда я действительно сделал то, чего десятилетиями никто не решался сделать", - вспоминает Рольф Хоххут (Rolf Hochhuth). В своей пьесе "Наместник" он открыто указал на то, что Папа Римский Пий XII молчал о холокосте, хотя о массовых убийствах в Освенциме ему стало известно еще в 1942 году.

Таким образом, в 1963 году, в конце эры Аденауэра, в результате нарушения табу никому прежде не известный лектор издательства стал вдруг публичным деятелем.

После премьеры пьесы в адрес автора посыпались обвинения в попытках фальсифицировать историю. Одновременно под вопрос ставились литературные качества драмы. Католическое информационное агентство охарактеризовала пьесу Хоххута как оскорбление папского достоинства. Впрочем, как писал журнал "Шпигель", речь шла, видимо, о достоинстве эпохи Аденауэра, когда духовенство и политики, создавшие сомнительный союз, ханжески замалчивали нацистское прошлое. Хоххут поставил под вопрос моральный авторитет официальной католической Церкви.

Лишь спектакль?

Героями пьесы являются эсэсовец Курт Герштайн, помогающий бежать преследуемым евреям и тщетно призывающий Папу Римского расторгнуть конкордат с нацистской Германией, и молодой священник Рикардо, предлагающий обнародовать правду об уничтожении евреев. Папа Римский эту инициативу категорически отверг.

Для священника Рикардо любовь к ближнему важнее послушания Папе Римскому. Поэтому он следует вместе с другими жертвами в газовую камеру, в то время как Папа Римский безучастно наблюдает за депортациями итальянских евреев. "Будучи протестантом", - говорит Хоххут, - "я часто слышал, что у Папы Римского нет права заставлять священника принимать мученичество. Но ведь должен же он был хоть как-то отреагировать на массовые убийства евреев!"

Тем не менее, пьесу нельзя назвать антицерковной, так как по мере развития сюжета мы видим, как Ватикан помогает тем, кто подвергается репрессиям: католическая церковь укрывает евреев, в частности, в монастырях, снабжает их паспортами и деньгами. Однако открытого осуждения национал-социалистов не последовало. Папа Римский Пий XII не протестовал против массовых убийств – ни публично, ни посредством дипломатии. Хоххут изображает Папу Римского циничным карьеристом, считавшим Сталина большим преступником, чем Гитлера.

Скандальный спектакль

Постановкой пьесы в Берлинском театре "Фольксбюне" (Berliner Freie Volksbühne) занялся корифей политического театра в Германии Эрвин Пискатор (Erwin Piscator), заявивший, что он намерен поставить пьесу, даже если это будет стоить ему места художественного руководителя театра.

Пискатора с должности не сместили. Но премьера вылилась в грандиозный скандал. В 1963 году преодоление нацистского прошлого посредством театра было новшеством в Германии.

В своей пьесе "Наместник" Хоххут удачно сочетал элементы документальности, фикции и обвинительного акта. Кстати, еще в 1986 году тогдашний канцлер Германии Гельмут Коль (Helmut Kohl) публично выразил сожаление по поводу того, что "некий немецкоязычный писатель поступил несправедливо с одним из предшественников нынешнего Папы".

Хоххут указал (и в этом и заключается большая заслуга), что, не взирая ни на какие государственные и церковные авторитеты, каждый несет индивидуальную ответственность за происходящее. В пьесе "Наместник" соучастниками преступлений становятся также те, кто мирится с несправедливостью – будь то из равнодушия или малодушия.

Deutsche Welle