Еврейский Новый год – Рош-Ха-шана – в этом году закончился массовыми беспорядками, которые переросли в настоящее побоище между паломниками-хасидами, приехавшими в городок Умань Черкасской области, и местными жителями. В прошлую пятницу, непосредственно перед отбытием большинства религиозных паломников из Украины, конфликты возникли сразу в нескольких частях города.

Как рассказала пресс-офицер ГУ МВД в Черкасской области Наталья Таран, начало распрям положили верующие Первой еврейской Евангельской церкви Одессы.

– Они приехали в Умань, чтобы проповедовать, как они выразились, "верование в истинного бога" иностранным паломникам. Активисты начали распространять листовки и футболки с надписями, призывающими евреев объединяться в единую веру, перед зданием Центральной детской больницы города, – рассказывает Наталья Таран.

Проповеди оказались хасидам не по душе: если бы после короткой словесной перепалки в ситуацию не вмешались сотрудники спецподразделения "Беркут", разделившие паломников и "проповедников" щитами и вставшие между ними в живую цепь, одесситам пришлось бы несладко.

Вечером того же дня начался еще один конфликт, причем на этот раз – в "иудейском" квартале Умани, неподалеку от могилы цадика Нахмана. Местная жительница, несколько дней назад сдавшая свою квартиру на улице Пушкина паломникам, решила навестить жилище: соседи жаловались на громких постояльцев. Явившись в квартиру, женщина попыталась сделать замечание, но в ответ услышала лишь крики.

– Услышав шум, из своей квартиры вышел сосед и попытался вызвать милицию. Сделать это ему не удалось. Хасиды выхватили телефон и начали бить мужчину. Когда тот попытался выбежать на улицу, паломники догнали его и продолжили избиение – прямо на глазах у прохожих, – рассказывает Наталья Таран. – Один из прохожих попытался вступиться за земляка, но в ответ получил несколько режущих ударов ножом в область живота.

Милиция, которая в эти дни несет усиленное дежурство неподалеку от кварталов, населенных паломниками, сработала оперативно: уже через несколько минут возле дерущихся появились две машины патрульно-постовой службы. Однако хасиды окружили милиционеров кольцом, чтобы не дать им арестовать зачинщиков драки. Утихомирить паломников удалось лишь подоспевшему подкреплению – бойцам "Беркута".

– На место примчалась едва ли не вся милиция Умани. В подмогу ей подоспели и израильские полицейские. Через несколько минут конфликт удалось уладить, а хулиганов – задержать, – делятся в ГУ МВД в Черкасской области. – Пострадавших граждан Умани увезли в больницу. Кроме того, в результате конфликта пострадали и два работника милиции – у них синяки и ссадины. После оказания медицинской помощи ребята на следующий же день вышли на работу.

Конфликт был исчерпан: сотрудники израильской полиции успокоили разбушевавшуюся толпу, а украинские милиционеры проводили задержанных в отделение милиции. Вчера же своим решением суд запретил задержанным паломникам, десятерым гражданам Израиля, въезд в Украину на пять лет.

ОФИЦИАЛЬНО

– По просьбе руководства украинского МВД 15 лет подряд для оказания помощи украинским коллегам прибывают два сотрудника службы безопасности Израиля. Украина – единственная страна, которая разрешает нашим полицейским работать на своей территории. В этом году, учитывая большое количество паломников, их приехало четверо, – рассказывает Алекс Кагальский, начальник отдела русскоязычных СМИ пресс-службы полиции Израиля. – Я и сам дважды бывал в Умани в командировках. Израильские паломники с уважением относятся лишь к своим полицейским – увидев форму, успокаиваются. Полицейские также помогают преодолевать языковой барьер, оказывают поддержку в случае утери паспортов.

ВЗГЛЯД С 6 ЭТАЖА

Нужно учиться понимать друг друга

Религиозное паломничество ортодоксальных верующих – хасидов – разрешило еще советское руководство. Вняли просьбам израильских коллег: все-таки в Умани находится могила великого деятеля еврейского народа и пророка.

В первые годы хасидов приезжало немного – сотня-две. Местные жители принимали их настороженно, не понимая многих культурных особенностей. Как, например, ту, почему хасиды не приветствуют женское общество на Новый год. Или почему по субботам верующие отказываются исполнять любые дела – пусть даже включить свет или зажечь огонь.

Два десятилетия подряд паломники приезжали, но понятнее для украинцев не становились. И вот на прошлой неделе прибыло 24 тысячи человек. Колоссальное количество, колоссальный объем. Но для уманчан их поведение так и осталось terra incognita – хасиды не стали для них ближе. Украинские законы разрешают хозяйке входить в свою квартиру. Но – как знать? – если бы она не стала этого делать, подождав день-два, может, удалось бы избежать массовых беспорядков? Нам нужно учиться понимать друг друга.