Специалисты украинской мастерской церковной рукописи «Духовное наследие» создали два новых рукописных варианта Евангелия, сообщает газета «Сегодня».

По сообщению газеты, авторы идеи — директор ювелирной фирмы Игорь Бреставицкий и руководитель мастерской «Духовное наследие» Сергей Соловьев решили создать два рукописных Евангелия. Одно написали в самой мастерской в Киеве, другое заняло больше времени.

«Мы решили, что писать будет один человек — почерк тогда одинаковый, что красиво. И что работать он будет понемножку в разных уголках Украины, заезжая даже в самые маленькие села. Так книга впитает в себя духовность всей страны. А в исходных данных мы впишем, когда и в каких храмах она писалась. К проекту привлекать нужно только людей с верой в душе», — приводит газета слова Соловьева.

Вариант, созданный в стационарных условиях в Киеве, занял гораздо меньше времени. С «выездной» рукописью ее автор Максим Евсейчик ездил по храмам в разных регионах страны. С собой он возил даже специальный стол, который облегчал нагрузку переписчика.

«Мы решили повторить все технологии, используемые ранее. Единственное — писали не на старославянском языке, а в каноническом переводе, чтобы книгу могли читать современные люди. Работу благословил митрополит Владимир», — сказал Бреставицкий.

Создавалась книга на пергаменте из кожи теленка. Материал не производят в Украине, поэтому 380 листов было заказано в Лондоне и Иерусалиме. Для переписывания использовался аналог старинных чернил, которые создавались вручную из железного купороса и галлов (наростов на дубовых листьях). В данный момент идет работа по оформлению Евангелий.

«Над проектом работают более 30 человек. В том числе иконописцы, которые избрали свой собственный стиль: раньше пропорций при изображении святых не соблюдали, а мы решили рисовать реалистично. Ювелирное оформление обложки выполняли мои мастера. Упора на пышность и дороговизну не делали. Да, можно было натыкать туда бриллиантов, но нужно было подчеркнуть простоту и заставить заглянуть внутрь. Остановились на топазах и рубинах, а металл — позолоченное серебро», — рассказал глава ювелирной компании Бреставицкий.

По словам создателей, к ним уже сейчас обращаются коллекционеры, желающие приобрести Евангелие. Однако авторы подчеркивают, что их цель — передать книги обществу и сделать доступ к ним публичным для всех верующих.

«Например, была мысль класть новое Евангелие рядом с Пересопницким для президентской присяги. Это будет означать, что вместе с корнями нужно помнить и о современности», — заявил Соловьев.