ЗВЕРНЕННЯ Його Всесвятості Вселенського Патріарха Варфоломія до українського дипломатичного корпусу та місцевої української громади в Стамбулі з нагоди третьої річниці російського вторгнення в Україну

"Жодна сила не може загасити дух народу, який не хоче бути зломленим. Жодна нація не має права нав'язувати свою волю іншій, і жодна влада не може стерти історію народу. Суверенітет України не підлягає обговоренню і не може бути предметом переговорів під прикриттям дипломатії".

Джерело офііційний сайт Вселенського патріархату

ЗВЕРНЕННЯ Його Всесвятості Вселенського Патріарха Варфоломія

до українського дипломатичного корпусу та місцевої української громади в Стамбулі

з нагоди третьої річниці російського вторгнення в Україну

23 лютого 2025 року - М'ясопусна неділя, храм святителя Миколая, Стамбул

Ваша Святосте, Митрополит Іоаннінський Максим,

Ваше Преосвященство єпископ Галікарнаський Адріан,

Ваші Преосвященства,

Вельмишановний Генеральний консул України,

Ваші Високопреосвященства,

Преподобні отці,

Високоповажні члени місцевої української громади,

Улюблені в Господі духовні чада,

Минуло три роки з часу несправедливого і руйнівного вторгнення Російської Федерації в Україну. За цей час було втрачено незліченну кількість життів, зруйновано домівки та переміщено цілі громади. Сім'ї залишаються розлученими, міста лежать у руїнах, а мільйони людей були змушені виїхати у вигнання. Ця війна залишила глибокі рани - не лише на землі, але й у серцях тих, хто страждає.

Збираючись на молитву в цьому святому храмі, духовному домі україномовних вірних у цьому місті, ми підтверджуємо непохитну солідарність Константинопольської Матері-Церкви з Україною. Від самого початку ми засуджували цю агресію, підтримували суверенітет України та виступали проти імперських амбіцій, яким немає місця в сучасному світі. Свята Велика Христова Церква не може залишатися байдужою, коли панує несправедливість.

Ми молимося за тих, хто загинув, за скорботних, поранених і переселенців, які прагнуть додому. Згадуємо сьогоднішнє Євангеліє, яке нагадує нам, що ми служимо Христу, служачи стражденним, вигнанцям та ув'язненим. Бог не забуває біженців, які втратили свої домівки, сім'ї, які були розірвані, і тих, хто перебуває в полоні. Ми здіймаємо наші серця за дітей, яких забрали з рідних домівок, і за військовополонених. Нехай Господь утішить їхніх близьких, підтримає їх та забезпечить їхнє благополучне повернення.

Україна пережила величезні випробування, в тому числі Голодомор, штучний голод, який призвів до мільйонів смертей. Народ цих історичних земель зазнав переслідувань і систематичних спроб стерти свою ідентичність. Але, незважаючи на всі випробування, вони залишалися непохитними, зберігаючи свою віру, мову та культуру. Сьогодні Україна знову бореться не лише за свою територіальну цілісність, але й за своє існування.

Жодна сила не може загасити дух народу, який не хоче бути зломленим. Жодна нація не має права нав'язувати свою волю іншій, і жодна влада не може стерти історію народу. Суверенітет України не підлягає обговоренню і не може бути предметом переговорів під прикриттям дипломатії.

Продовжуючи благати нашого Господа направити лідерів до пошуку миру, ми усвідомлюємо, що справжній мир не може бути продиктований силою чи зовнішніми примхами. Цей процес повинен включати Україну як рівноправного учасника, підтвердити її право на існування без страху та принести зцілення на спустошену війною землю. Ми відзначаємо невтомні зусилля Президента Зеленського, спрямовані на захист суверенітету та цілісності України.

Міжнародне співтовариство не повинно відвертатися або бути обманутим неправдивими наративами та дезінформацією. Вона не повинна допустити продовження утисків чи погоджуватися на компроміси, які підривають фундаментальні права. Майбутнє має будуватися на міцному фундаменті міжнародного права, самовизначення і взаємної поваги, а не примусу і покори.

Сьогодні, за календарем Православної Церкви, ми згадуємо Страшний Суд. Цей день нагадує нам, що наші вчинки мають значення - що ми відповідальні за те, як ми реагуємо на страждання, несправедливість і тиранію. Війна в Україні - це не просто конфлікт між народами, це моральне випробування для Європи і всього світу. Вона вимагає вибору між правдою і брехнею, між справедливістю і гнобленням. Рішення, прийняті сьогодні, формуватимуть історію, визначаючи, чи переможе доброчесність, чи жорстокість і ненависть.

Готуючись до Святого і Великого посту, часу роздумів і духовного оновлення, ми молимося за відновлення відданості правді, примиренню і миру. Як Воскресіння Христове слідує за Його Страстями, так і ми віримо, що Україна воскресне, що темрява війни не витримає і що світло праведності засяє наново.

Вселенський Патріархат залишається непохитним у своїй прихильності до України та її побожного народу. Сподіваючись на швидке завершення конфлікту та зцілення поранених, ми продовжуватимемо говорити правду, відстоювати справедливість та стояти поруч з тими, хто страждає. Ми очікуємо того дня, коли Україна та всі народи зможуть жити в мирі, безпеці та свободі.

Нехай Господь благословить Україну силою та витривалістю. Нехай утішить тих, хто сумує, зцілить стражденних і дарує свободу полоненим. Нехай провадить усе людство до майбутнього, де панує доброчесність, шанується правда і стає реальністю злагода.

Благослови вас усіх Господь!