Между католиками, мусульманами и властями Малайзии идет спор об употреблении слов "Яхве" и "Аллах" для обозначения Бога

Христиане не согласны с предложением правительства использовать слово "Яхве" вместо слова "Аллах"...

Представители правительства Малайзии посетили христианские общины страны и попытались убедить верующих в том, чтобы они использовали в своих литургических и других текстах слово "Яхве" вместо слова "Аллах" для обозначения Бога, сообщает Рortal-credo со ссілкой на GlaubeAktuell.

Речь шла о споре между католиками и мусульманами об употреблении этих слов и решении суда, принятом в этой связи в отношении католической еженедельной газеты "Herald" ("Вестник"). Согласно решению суда от 31 декабря 2009 г., газета имеет право использовать в своих публикациях слово "Аллах" для обозначения Бога. В языке Малайзии "Аллах" - единственное слово, которым называют Бога.

Христиане не согласны с предложением правительства использовать слово "Яхве" вместо слова "Аллах". Томас Филипс из Малазийского консультативного Совета по буддизму, христианству, индуизму, сикхизму и даосизму объяснил в разговоре с "Fidesdienst": "Верующие будут продолжать использовать слово "Аллах" — это их неприкосновенное право в рамках свободы самовыражения. Каждый человек, который говорит на каком-то языке, должен иметь возможность неограниченного использования понятий своего языка. Этим вопросом займется межрелигиозный комитет по поручению правительства. <…> Мы уверены, что будет принято согласованное решение на благо страны и представителей всех религий".