Одесский митрополит Агафангел ответил главе Юридического отдела УПЦ резолюцией о "гадах"

По поручению митрополита Агафангела секретарь Одесской епархии УПЦ (МП) протоиерей Андрей Новиков продолжил публичное эпистолярное творчество сотрудников УПЦ, обнародовав поэтический ответ на открытое обращение председателя Юридического отдела УПЦ Валентина Волынца к митрополиту Агафангелу в связи с обвинениями последнего в попытках сорвать работу Комиссии по подготовке и внесению изменений и дополнений к Уставу УПЦ, сообщает "Религия в Украине". 

Текст ответа Валентину Волынцу, который опубликован на официальном сайте Одесской епархии, содержит поэтические строки из 103-го псалма:

В дословном переводе на русский язык 25-й стих 103-го псалма звучит так: "Это - море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими". В качестве самого известного пресмыкающегося в Библии описывается змея (гад, гадина). У нее как минимум два символических значения -- мудрость и злобность. Однако в контексте 103-го псалма речь идет скорее о первом значении: "Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих. Это - море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими..."

Поэтому что именно имел в виду Одесский митрополит, адресуя главе Юридического отдела УПЦ название "гады", -- каждый определяет сам для себя.

Более примечательно то, что все фигуранты скандальной переписки -- митрополиты Одесский Агафангел и Донецкий Иларион, протоиерей Андрей Новиков и главный юрист УПЦ Валентин Волынец -- являются коллегами, членами или организаторами Комиссии по подготовке и внесению изменений и дополнений к Уставу УПЦ.