Перша Біблія, надрукована в Україні, пропала у Киргизії

У Киргизії з Національної бібліотеки за невідомих обставин зникли два раритетних видання XVI століття: книги «Апостол» (1564 року) та «Острозька Біблія» (1581 року, на фото), повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на і-pro.kiev.ua і «Дзеркало тижня».

У Киргизії з Національної бібліотеки за невідомих обставин зникли два раритетних видання XVI століття: книги «Апостол» (1564 року) та «Острозька Біблія» (1581 року, на фото), повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на і-pro.kiev.ua і «Дзеркало тижня».

«Дані книги є величезною цінністю. Наприклад, у серпні 2007 року екземпляр „Острозької Біблії“ було продано в Лондоні майже за $1 мільйон, а „Апостол“ є першою книгою, надрукованою на слов'янській мові», — пише урядова газета «Слово Киргизстану».

Проте днями стало відомо, що дані екземпляри зникли з рідкісних і особливо цінних видань Нацбібліотеки. У статті наводяться слова завідувачки відділом Айтбю Самарбекової, що ці книги передані Росії в обмін на інші книги. Однак директор бібліотеки Жилдиз Бакашева заявила в інтерв'ю одному з місцевих інформагентств, що «бібліотека не практикує обмін рідкісними виданнями».

У правоохоронних органах Киргизстану поки не підтвердили і не спростували дану інформацію, також як і те, чи порушено кримінальну справу.

«Острозька Біблія» — перше завершене видання Біблії церковнослов'янською мовою, опубліковане в Острозі (тоді Велике князівство Литовське, зараз — місто в Рівненській області України) Іваном Федоровим у 1581 році зусиллями князя Костянтина Острозького і підготовлених гуртком учених при Острозькій школі. Острозька Біблія є зразком друкарського мистецтва України кінця 16 століття. У книзі вміщено передмову К.Острозького, віршована передмова Г.Смотрицького з похвалою видавцеві, післямова Федорова.