УГКЦ провела робочу зустріч з вдосконалення методології перекладу українською мовою богослужбових текстів

5 лютого у Львові, у Патріаршому домі УГКЦ, відбулася перша робоча зустріч Синодальної редакційної групи з главою УГКЦ верховним архієпископом Святославом та єпископами УГКЦ щодо (для) вдосконалення методології перекладу українською мовою богослужбових текстів Псалтиря та літургії св. Івана Золотоустого, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт УГКЦ.

“Торік Синод ухвалив рішення створити редакційну колегію єпископів, які будуть підготовляти тексти, які Патріарша літургійна комісія переклала. Редакційна комісія остаточно мусить все підготувати до друку для апробації єпископів для Синоду”, — зазначив владика Гліб Лончина, єпарх єпархії Пресвятої родини з осідком у Лондоні, апостольський візитатор для українців греко-католиків Ірландії.

За його словами, ця робота потребує багато часу. Загалом до праці залучені владика Тарас Сеньків, єпарх Стрийський, владика Степан Меньок, екзарх Донецький, отець Петро Ґаладза та диякон Даниїл Ґаладза.

“Однак ми також будемо залучати інших знавців для допомоги й підтримки цієї ініціативи”, — додав владика Гліб Лончина.