Religion.in.ua > Україна > Біографія Голди Меїр вперше видана в українському перекладі

Біографія Голди Меїр вперше видана в українському перекладі


5 06 2020
Харківське видавництво «Vivat» у травні 2020 року видало  українською мовою першу біографію Голди Меїр — киянки, яка стала однією з засновників держави Ізраїль. Це переклад книги «Голда», яку написала Елінор Баркетта, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на Djc.com.ua.

Елінор Баркетта (Elinor Burkett) — вельми відома в США письменниця, кінорежисер і продюсер (за свою діяльність як кінодокументаліст вона отримала «Оскар» 2009 року), вона випустила свою книгу про Голді Меїр у видавництві «HarperCollins Publishers» у 2008 році, і це життєпис однієї з найзнаменитіших жінок у світовій політиці набув схвальних відгуків від експертного співтовариства і книжкових оглядачів.

В анотації книги зазначається: «У цій захопливій біографії авторка знайомить читача з маловідомими фактами життя Ґолди Меїр, пояснюючи її складну мотивацію та ідеали, розповідаючи про особисті перемоги та розчарування цієї легендарної персони. Ґолда була справжньою супержінкою: дещиця від Емми Ґолдман, щось від Нельсона Мандели. Її неймовірна впевненість та сила волі змотивує вас на нові звершення., успішною політикинею, справжньою «залізною леді». Її відданість створенню й захисту єврейської батьківщини від лютих ворогів та підступних союзників сформувала політику Близького Сходу наступних десятиліть. Вона стала «аномальним явищем» для тодішньої патріархальної влади, зокрема через свою залізну рішучість у поєднанні з шармом, доброзичливістю, безкомпромісністю та цілковитою відданістю своїй країні».

В Україні книга видана в перекладі Руслани Сторожук, у твердій палітурці на 512 сторінках. Зі знижкою у видавництві книгу можна придбати за ціною 217 гривень 50 копійок. Для бібліофілів вказано і ISBN цієї книги 9789669820938.






Повернутися назад