Перевидано книжку "Українські просвітителі та іслам"

Побачила світ книжка Соломії Вівчар "Українські просвітителі та іслам" (Ічня: ПП “Формат”, 2020. – 224 с.). Це друге видання, перше побачило світ у 2018 році, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт УГКЦ. Relhrob.

"Іслам ніколи не був чужим українській культурі, до нього завжди був інтерес, починаючи з часів Київської Русі і до наших днів. Це знайшло своє відображення у художній літературі, фольклорі й у перекладах", - йдеться в анотації видання.

Презентована книга розповідає про мусульманські мотиви в українській літературі, починаючи від найдавнішого її періоду. Особлива увага у виданні зосереджена на творчості видатних українських письменників і просвітителів – Г. Сковороди, П. Куліша, Т. Шевченка, І. Франка, А. Кримського, М. Коцюбинського, Л. Українки, а також твори українських письменників ХХ ст.

Це зокрема історичні романи «Людолови» З. Тулуб і «Мальви» Р. Іваничука, а також цикл романів про Роксолану. Окремий розділ видання присвячений перекладам Корану і перлин східної поезії українською мовою.