Religion.in.ua > Версія для друку > Митрополит Одеський УПЦ Агафангел привітав Дональда Трампа з перемогою на президентських виборах в США

Телеграм-канал «Веселий піп» опублікував лист митрополита Агафангела на адресу новообраного президента США Дональда Трампа, якого названо «одним з найвидатніших державних діячів США».

Агафангел висловив сподівання, що Трамп повпливає на становище УПЦ в Україні. «Ми також віримо, що це покращить ставлення до мільйонів людей, які страждають в УПЦ», - заявив митрополит УПЦ. При цьому Агафангел зазначає, що представляє УПЦ.

Заодно владика нагадав, що є почесним двох американських міст – Грінвілл в Південній Кароліні та Батон-Руж в Луїзіані.

Нижче подаємо переклад у скороченому варіанті:

«Від імені духовенства та віруючих численної пастви Одеської єпархії УПЦ від імені всього півдня України та від мене особисто висловлюємо Вам, шановний пане Президенте, наші сердечні привітання з нагоди Вашої блискучої перемоги на президентських виборах у США!

Українська Православна Церква, яку я представляю, є найбільшою релігійною установою в Україні. Ми з великою радістю сприйняли звістку про Ваше обрання, одного з найвидатніших державних діячів Сполучених Штатів. У всіх українських містах ми молимося за ваше здоров'я та вашу шановну дружину Меланію.

Ми віримо, що з Вашим обранням великої нації Сполучених Штатів мир прийде не лише на багатостраждальну землю України, а й у всьому світі. Ми також віримо, що це покращить ставлення до мільйонів людей, які страждають в УПЦ, яка сьогодні переживає великі випробування та негаразди, залишаючись непохитною у своїй відданості своєму народу та Українській державі. Наша Церква чітко розуміє, що мир це благословення, тоді війна - серйозне зло. Ми сподіваємося, що УПЦ відновиться та продовжить свою місію поряд з іншими конфесіями всередині України, сприяючи встановленню міжконфесійного та громадянського світу на благо українського народу та української держави. В єдності – наша сила!

Я щиро вірю і маю надію на те, що за допомогою діалогу ми зможемо вирішити проблеми пов'язані з гармонійним розвитком та кооперативною моделлю законних відносин між нашою державою та УПЦ, яка займає гідне місце в житті України.

УПЦ об'єднує мільйони громадян України, які сьогодні наповнюють наші храми та прагнуть перемоги та справедливого світу. Таким чином, голос Церкви повинен бути почутий, і її віруючі мають право, гарантоване Конституцією України на захист прав і свобод».