НОВИНКА: "Реймське Євангеліє Анни Ярославівни" (Львів, 2010)

У книзі вперше в Україні опубліковано факсимільне відтворення тексту Місяцеслову Реймського Евангелія королеви Франції Анни Ярославівни, доньки великого київського князя Ярослава Мудрого – найдавнішої оригінальної пам’ятки української церковної книжності, що вийшла з київського княжого скрипторію перед кінцем 40-х років XI століття, збереженої в міській бібліотеці французького міста Реймс.

Реймське Евангеліє Анни Ярославівни. Александрович В. С. Львів: Видавництво "МС",
2010 – 200 с. іл.

У книзі вперше в Україні опубліковано факсимільне відтворення тексту Місяцеслову Реймського Евангелія королеви Франції Анни Ярославівни, доньки великого київського князя Ярослава Мудрого – найдавнішої оригінальної пам’ятки української церковної книжності, що вийшла з київського княжого скрипторію перед кінцем 40-х років XI століття, збереженої в міській бібліотеці французького міста Реймс.

Поки видано лише тисячу примірників «Реймського Євангелія Анни Ярославівни». Вони не призначені для продажу, а швидше за все потраплять безпосередньо до музеїв, дослідників та колекціонерів. Для всіх охочих видання доступне й в електронному вигляді. Однак видавці не виключають, що незабаром візьмуться за другий наклад Євангелія.

Автор тексту - Александрович Володимир
Тлумачення Місяцеслову:
українською мовою - о. Рафаіл Турконяк, Лучук Іван
французькою мовою - Госейко Любомир, о. Андрій Фіґоль
англійською мовою - о. Сергій Келегер

Переклад тексту:
французькою мовою - Госейко Любомир, Роговська Ірина
англійською мовою - Маланчій Віра, Іванусів Олег

Дизай та верстка:
художник - Бурак Софія
реставрація сторінок, верстка - Клим Петро

Друк "Видавицтво «MC»"
Україна, Львів 2010