Religion.in.ua > Важливо > Иероним Стридонский и "почтовые лошади прогресса"
Иероним Стридонский и "почтовые лошади прогресса"30 09 2009 |
30 сентября отмечается Международный день переводчика. Он приурочен ко дню памяти святого Иеронима Стридонского, который считается покровителем переводчиков. Именно он переводил Ветхий и Новый Заветы на латинский язык. Одиннадцать столетий спустя его версия была признана Тридентским собором как официальный латинский текст Священного Писания (Вульгата). Сегодня, 30 сентября, отмечается Международный день переводчика. Его приурочили ко дню памяти святого Иеронима Стридонского, который считается покровителем переводчиков. Кстати: Иероним Стридонский, один из четырех латинских отцов Церкви, был человеком могучего интеллекта и пылкого темперамента. Он много путешествовал и в молодости совершил паломничество в Святую Землю. Позже он удалился на четыре года в Халкидскую пустыню, где жил отшельником-аскетом. Здесь он изучал еврейский и халдейский языки и спутниками себе имел, по его собственным словам, «лишь скорпионов и диких зверей». В пустыне он несколько раз слышал трубы, возвещающие Страшный Суд. В западноевропейской живописи он часто изображается слушающим ангелов, трубящих над его головой. Повернутися назад |