Religion.in.ua > Версія для друку > Львівський релігієзнавець отримав Національну премію України

На 7 листопада анонсована участь Президента України Петра Порошенка у церемонії вручення Національної премії України імені Тараса Шевченка. Серед лауреатів -- Ірина Гаюк (Львів), член Української Асоціації релігієзнавців (УАР) та міжнародної Асоціації вірменознавчих студій. Вона нагороджена за підготовку книги "Ілюстрована енциклопедія вірменської культури в Україні" у номінації "Літературознавство і мистецтвознавство", повідомляє кореспондент порталу "Релігія в Україні".

"Ілюстрована енциклопедія вірменської культури в Україні" побачила світ у видавництві "Афіша" у 2012 році і, за визнанням українських учених, є унікальною науковою роботою, яка не має аналогів не тільки у вітчизняній, але й у закордонній практиці.

Видання складається двох томів. Перший том двомовний (українсько-російський) з ілюстраціями. Автор показує життя вірмен різних регіонів України. Текст супроводжують 593 ілюстрації ‑фотографії експонатів, які репрезентують вірменську культуру, з музеїв Києва, Каменець-Подільского, Львова, Сімферополя, Феодосії та інших міст. Другий том включає повний переклад тексту та підписів до

ілюстрацій англійською мовою. Підсилює цінність праці допоміжний матеріал, який розміщено в Енциклопедії: іменні картотеки «Вірменські діячі в Україні», «Вірменські церковно-релігійні діячі» та іменна картотека вірменських митців, твори яких представлені в музейних збірках України.

За словами релігієзнавця професора Людмили Филипович, до важливих і сильних сторін праці належить те, що автор не обмежилася суто описовою роботою, а зробила аналітико-синтетичне опрацювання матеріалу, на основі якого показала життя вірмен різних регіонів України, загальний розвиток вірменської культури та головні сфери діяльності вірмен.

Національна премія імені Тараса Шевченка — найвища в Україні творча відзнака за вагомий внесок у розвиток культури і мистецтва.