Протоиерей Олег Скнарь. Каменные страницы библейской истории. Исследования эпиграфических памятников Израиля и Иудеи периода Первого Храма (X — VI вв. до Р. Х.). Том 2. Киев, "АДЕФ-Украина", 2017, 344 стр., 36 страниц иллюстраций.

На протяжении более чем полувека научный мир библейской археологии следит за результатами открытий археологов, работающих на уникальном  памятнике — библейском Лахише. Украинский библеист постарался познакомить читателя с кропотливой работой всех четырех экспедиций, изучавших древний Лахиш ранее и продолжающих удивлять новыми открытиями и сегодня. Представленные в книге научные выводы и гипотезы руководителей археологических экспедиций Лахиша (Д. Л. Старки и О. Тафнелл, Й. Ахарони, Д. Уссышкина, Й. Гарфинкеля) автор без предвзятости и тенденциозности попытался согласовать с библейской историей, в результате чего был восстановлен общий историко-культурный контекст самых трагичных для Иудеи периодов.

Каменные страницы библейской истории. Том II

Важной составляющей данного труда являются прямые авторские переводы с языка оригинала и интерпретация древнееврейских эпиграфических памятников, обнаруженных в Лахише и датированных широким диапазоном — от XVI до VI в. до Р. Х. Русскоязычная аудитория впервые имеет возможность ознакомиться в прямом переводе со всеми памятниками древнесемитской письменности, найденными в Лахише, а также проследить палеографическую эволюцию письма древних евреев, населявших Шфелу в период Первого Храма.

Книга будет полезна всем, кому интересна археология стран ближневосточного ареала. Можно предположить, что книга может быть востребована как настольный справочник для русскоязычных исследователей в области библеистики: библейской археологии, древнееврейского языка и древнееврейской палеографии.

Рецензии 

Яна Чехановец, археолог (Иерусалим), Департамент древностей Израиля:

Новая книга протоиерея Олега Скнаря продолжает исследовательскую серию «Каменные страницы библейской истории», первого в своем роде издания, посвященного древнесемитским надписям, связанным с текстом Священного Писания. На этот раз читателю представлен широкий диапазон эпиграфических находок Лахиша, одного из важнейших городов древней Иудеи, чрезвычайно богатого письменными памятниками. За сто лет интенсивных археологических исследований Лахиша, продолжающихся и сегодня, здесь были найдены десятки древнееврейских надписей, в том числе серия писем VI в. до Р. Х., содержащих чрезвычайно ценные сведения о жизни города в годы, предшествующие Вавилонскому пленению.

Помимо собственного перевода и трактовки древних текстов, автор описывает историю древнего Лахиша как археологический детектив, разворачивавшийся перед несколькими поколениями работавших на памятнике исследователей. Особую ценность книге, написанной ученым с непосредственным опытом участия в археологических раскопках, придает рассказ о последних лахишских находках, обретенных в древнем городе в буквальном смысле слова в наши дни.

Михаэль Фрейкман, доктор археологии, преподаватель Института археологии Еврейского университета в Иерусалиме (Израиль):

Мир библейской археологии уникален и представляет интерес для многих тысяч читателей. К великому сожалению, в наши дни наблюдается серьезный дефицит качественной научной и научно-популярной литературы на эту тему: на полках магазинов очень редки издания, чьи авторы могут предложить читателю научное и в то же время написанное доступным языком введение в мир ближневосточной археологии. Oдна из таких работ, основанная на богатейшем археологическом материале, собранном за последние полтора столетия многими поколениями ученых, представлена протоиереем Олегом Скнарем.

Книга содержит подробный обзор результатов работы четырех экспедиций, которые вели раскопки в библейском Лахише с 30-х годов ХХ века и до наших дней. Автор предлагает читателю описание находок, датируемых разными периодами существования города, с особым разделом, посвященным надписям, найденным в Лахише. Новая русская редакция этих бесценных писем, написанных незадолго до разрушения Иерусалима Навуходоносором, позволяет русскоязычному читателю, знакомому с жизнью в Иудее по традиции, описанной в Ветхом Завете, по-другому посмотреть на жизнь людей в Лахише в столь сложный период. Эта книга будет будет очень важным пополнением библиотеки любого читателя, который интересуется миром археологии вообще и библейской археологией в частности.

Портал "Религия в Украине" подготовил интервью с автором книги: Священник-семитолог Олег Скнарь: «Археологические раскопки дали нам поразительную информацию!».

Заказать издание можно в интернет-магазине quo-vadis.com.ua

Теги: