Вхід

У вас немає акаунту на Religion.in.ua? Зареєструйтесь

Новини
Римо-католицького священника на Миколаївщині пограбували і шантажують

Сьогодні, 15:23 Новини, Україна

Римо-католицького священника на Миколаївщині пограбували і шантажують

Отець Григорій, священник родом з Польщі, майже 6 років служить в Одесько-Сімферопольській дієцезії Римсько-Католицької Церкви в Україні. На даний момент він є настоятелем у парафії Божого милосердя в Баштанці Миколаївської області. На початку січня 2021 р. священик з причин здоров’я несподівано потрапив до лікарні, де його чекала операція. Під час перебування в лікарні невідомі вламалися до парафіяльного будинку та викрали багато речей, документи та завдали численних пошкоджень в будинку, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на Кmc.media.

Жінки Українсько-єврейського центру «Шатер Авраама» обговорили, як прощають образи різні психологічні типажі

Сьогодні, 14:17 Новини, Україна

Жінки Українсько-єврейського центру «Шатер Авраама» обговорили, як прощають образи різні психологічні типажі

На першому в 2021 році засіданні жіночого клубу «Секрет жіночого щастя» («СЖС»), що працює під егідою Українсько-єврейського общинного центру «Шатер Авраама» у Дніпрі, обговорювалося питання ставлення до образ і способам їх долати, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт Дніпровської єврейської громади.

На Львівщині священник УГКЦ навчив парафіян шити й віднадив від пияцтва

Сьогодні, 14:07 Новини, Україна

На Львівщині священник УГКЦ навчив парафіян шити й віднадив від пияцтва

На Львівщині молодий священник УГКЦ після повернення з Парижу навчив своїх парафіян кравецькій майстерності, створив молодіжний центр та успішно бореться з пияцтвом серед селян. Історію отця Івана Городицького розповів Reporters, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт УГКЦ.

Адвентисти та Дитячий фонд ООН покращили водопостачання для 1240 жителів Донеччини

Сьогодні, 12:00 Новини, Важливо, Україна

Адвентисти та Дитячий фонд ООН покращили водопостачання для 1240 жителів Донеччини

Адвентистська організація ADRA Україна та Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) покращили водопостачання для 1240 жителів с. Нікольське Нікольського району Донецької області шляхом відновлення свердловини та збільшенням об’єму води, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт адвентистів сьомого дня.

Ченці ПЦУ відзначені телеканалом ТСН за «мужність, милосердя, самопожертву»

Сьогодні, 10:20 Новини, Україна

Ченці ПЦУ відзначені телеканалом ТСН за «мужність, милосердя, самопожертву»

Насельники чоловічого монастиря Святителя Миколая Чудотворця, що в Ківерецькому деканаті Волинської області, здобули щорічну премію «Ті, що вражають» телевізійної служби новин каналу «1+1», повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на Volynonline.com.

Паломництво хасидів до Гадяча відбулося в особливих умовах

Сьогодні, 09:15 Новини, Україна

Паломництво хасидів до Гадяча відбулося в особливих умовах

Цього року традиційне хасидське паломництво в місто Гадяч Полтавської області в день 24 Тевета проходило в особливих умовах. Спеціальні плакати, розміщені паломницьким центром «Адмор Азака», сповіщали: «Прийшли помолитися за здоров'я!? В першу чергу дотримуйтесь правил здоров'я!» і закликали носити маски, дотримуватися дистанції та дезінфікувати руки, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт Дніпровської єврейської громади.

Держслужба з етнополітики та свободи совісті долучиться до круглого столу «Джерела єдності в розмаїтті»

Сьогодні, 08:13 Новини, Україна, Світ, Діаспора

Держслужба з етнополітики та свободи совісті долучиться до круглого столу «Джерела єдності в розмаїтті»

У рамках всесвітнього Тижня молитов за єдність християн 21 січня о 19:00 за київським часом (18:00 за паризьким часом) відбудеться круглий стіл на тему «Джерела єдности в розмаїтті». Нагодою для зустрічі є публікація українського перекладу книги отця Поля Кутюр’є «Молитва та єдність християн. Екуменічний заповіт». Видання спільно підготували Паризька єпархія УГКЦ і видавництво «Дух і літера», а до організації круглого столу долучилася Державна служба України з етнополітики та свободи совісті, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт ПЦУ.

Митрополит ПЦУ звершив у Сімферополі літургію і велике освячення води

Вчора, 17:12 Новини, Україна

Митрополит ПЦУ звершив у Сімферополі літургію і велике освячення води

Попри постійний тиск окупаційної влади митрополит Сімферопольський і Кримський Климент (Кущ), ієрарх ПЦУ, 19 січня 2021 року звершив у кафедральному храмі на честь святих рівноапостольних Володимира і Ольги у Сімферополі літургію з нагоди свята Богоявлення та чин великого освячення води, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт ПЦУ.

Мусульмани України провели VII надзвичайний З

Вчора, 16:31 Новини, Важливо, Україна

Мусульмани України провели VII надзвичайний З'їзд

12 січня відбувся позачерговий надзвичайний З'їзд мусульман України, який організувало Духовне управління мусульман України (ДУМУ). У зв'язку з карантинними заходами VІІ З'їзд мусульман України проводився у форматі он-лайн конференції в режимі реального часу шляхом реєстрації учасників на он-лайн майданчику «Zoom», повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на Іslam.ua.

​Міноборони: 70% військових – віряни ПЦУ, 10% – УПЦ (МП), 7% – УГКЦ...

Вчора, 16:19 Новини, Важливо, Україна

​Міноборони: 70% військових – віряни ПЦУ, 10% – УПЦ (МП), 7% – УГКЦ...

На Facebook-сторінці пресслужби Міноборони оприлюднена статистика приналежності військових до тих чи інших конфесій України, повідомляє "Релігія в Україні".

В церкві УГКЦ прогримів вибух: є постраждалий

Вчора, 15:36 Новини, Україна

В церкві УГКЦ прогримів вибух: є постраждалий

Сьогодні вранці, 20 січня, у м. Стрий на Львівщині стався вибух в дерев'яній церкві, що спричинив пожежу. Внаслідок чого постраждав 62-річний чоловік, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на ТСН.

У Польщі знайшли 1000-річний скарб київської княжни Марії

Вчора, 12:00 Новини, Світ

У Польщі знайшли 1000-річний скарб київської княжни Марії

У Польщі археологи виявили на кукурудзяному полі біля містечка Слушкова великий скарб срібних монет і ювелірних прикрас, що, імовірно, належав доньці великого князя київського Святополка Ізяславича Марії. На одній з обручок був напис кирилицею: «[Господ]и помъзи [ра]бесвое[и] Марии», повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на "Урядовий кур'єр".

Греко-католики Хмельницького будують соціальний центр підтримки дітей з обмеженими можливостями

Вчора, 10:21 Новини, Україна

Греко-католики Хмельницького будують соціальний центр підтримки дітей з обмеженими можливостями

18 січня 2021 року владика Іван Кулик, єпископ Кам’янець-Подільської єпархії УГКЦ, при катедральному храмі Різдва Пресвятої Богородиці міста Хмельницького звершив освячення наріжного каменя початку будівництва соціального центру, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт УГКЦ.

У Запоріжжі невідомі з ножем напали на двох священнослужителів УПЦ (МП)

Вчора, 09:17 Новини, Україна

У Запоріжжі невідомі з ножем напали на двох священнослужителів УПЦ (МП)

У Запоріжжі невідомі напали на священнослужителів УПЦ (Московського Патріархату). Це сталось з інтервалом у 3 дні між злочинами. Обидві справи розслідуються поліцією, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на 24tv.ua.

Медики й церква нагадали про ризик масових купань на Водохреще

Вчора, 08:10 Новини, Україна

Медики й церква нагадали про ризик масових купань на Водохреще

У свято Водохреща багато хто занурюються в купіль з крижаною водою. Дехто переконаний у тому, що це корисно для імунної системи, але лікарі попереджають, що деяким людям від традиції краще відмовитися. А в ПЦУ нагадують, що пірнання в ополонку на Водохреще – російська, а не українська традиція і воно не «змиває» гріхи, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на Radiotrek.rv.ua і Рortal.lviv.ua.

Глава УГКЦ назвав три основні духовні рани українського суспільства

19 01 2021 Новини, Важливо, Україна

Глава УГКЦ назвав три основні духовні рани українського суспільства

Глава УГКЦ верховний архиєпископ Святослав в інтерв’ю для газети «Порадниця» №2 (1244) від 14 січня 2021 року, відповідаючи на питання, "що засмучує Вас у церковному житті українського суспільства?", назвав духовні рани українського суспільства, які треба лікувати, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт УГКЦ.

П

19 01 2021 Новини, Україна

П'ятидесятники обговорили жіноче служіння на Львівщині

Днями на звітному заході жінок Української Церкви Християн Віри Євангельської (п'ятидесятників) у Львівській області обговорювали проведені у 2020 році події, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт баптистів України.

Товариство українців-католиків США розпочало благодійний онлайн-курс англійської мови для малозабезпечених іммігрантів

19 01 2021 Новини, Світ, Діаспора

Товариство українців-католиків США розпочало благодійний онлайн-курс англійської мови для малозабезпечених іммігрантів

17 січня стартував 20-годинний благодійний онлайн-курс англійської мови для малозабезпечених новоприбулих Філадельфії та околиць. Проєкт, організатором та головним спонсором якого є Релігійне товариство українців-католиків «Свята Софія» США (ТСС А), було ініційовано в рамках платформи «ESL.Ukraine»у співпраці з «Коморою доброго самарянина» при Філадельфійській архиєпархії УГКЦ, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт УГКЦ.

Православна громада, де священник привітав Путіна з іменинами, офіційно перейшла до ПЦУ

19 01 2021 Новини, Україна

Православна громада, де священник привітав Путіна з іменинами, офіційно перейшла до ПЦУ

Релігійна громада Преподобного Сергія Радонежського, що у селі Галинівка Оваднівської громади Волинської області, офіційно перейшла до Православної Церкви України. Про це йдеться у розпорядженні заступника голови ОДА Сергія Мовенка “Про реєстрацію статуту релігійної громади у новій редакції”, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на Вug.org.ua.

Українська анімаційна студія представила нову стрічку до свята Богоявлення

19 01 2021 Новини, Україна

Українська анімаційна студія представила нову стрічку до свята Богоявлення

Анімаційна студія «Арт-Відео» з нагоди завершального різдвяного свята — Богоявлення, представила однойменну стрічку. Створено мультфільм, як і усі попередні з циклу «Святкове намисто», у стилі класичної анімації. Глядацькою аудиторією, як сподіваються автори прем'єри, будуть не лише учні й дошкільнята, але і їх батьки, тому що серія видалася надзвичайно пізнавальною для кожного, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт УГКЦ.

19 01 2021 Новини, Україна

Православні та греко-католики святкують Богоявлення (Хрещення Господнє)

19 січня за новим стилем християни східного обряду, що дотримуються юліанського календаря, святкують Богоявлення, або Хрещення Господнє.

Римо- і греко-католики розпочали Тиждень молитов за єдність християн 2021

19 01 2021 Новини, Україна

Римо- і греко-католики розпочали Тиждень молитов за єдність християн 2021

Тиждень молитов за єдність християн, який відбувається щороку з 18 по 25 січня, цьогоріч об’єднає всіх християн на спільній молитві вже 53-й раз. Така молитовна ініціатива, яка є нагодою разом свідчити віру в єдиного Господа Ісуса Христа, організовується Всесвітньою Радою Церков та Папською Радою для сприяння єдності між християнами. Цього року Тиждень молитов за єдність християн буде особливим для тих, хто захоче взяти участь у цій молитві, адже, з огляду на карантинні обмеження, зібратись разом представникам різних конфесій не вдасться, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт УГКЦ.

Адвентисти заколядували працівникам Луцької міськради

18 01 2021 Новини, Україна

Адвентисти заколядували працівникам Луцької міськради

15 січня до Луцької міської ради завітали християни з Церкви Адвентистів сьомого дня. Разом вони привітали міського голову й усіх працівників Луцької міської ради із різдвяними святами, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт адвентистів сьомого дня.

Українське біблійне товариство дарує військовим АТО/ООС ілюстровані Біблії

18 01 2021 Новини, Україна

Українське біблійне товариство дарує військовим АТО/ООС ілюстровані Біблії

Представники Українського біблійного товариства напередодні Різдва завітали до військовослужбовців України з подарунками. Скрізь, де побували служителі у Донецькій і Луганській областях, звучали молитви благословення і прохання Божого захисту для українських захисників. Військовим дарували примірники Біблії та Євангелія, а також ілюстровані Біблії, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на сайт баптистів України.

П

18 01 2021 Новини, Україна

П'ятидесятники організували річний марафон читання Біблії з цінними призами

На початку 2021 року Департамент освіти Української Церкви Християн Віри Євангельської (УЦХВЄ) спільно з Чернівецькою біблійною семінарією почав проект Sola Scriptura. Кожен, хто приєднається до нього (в січні, зараз кількість учасників уже перевищила 7600), зможе брати участь у вікторинах і вигравати призи, повідомляє "Релігія в Україні" з посиланням на Іnvictory.

НОВИНИ

Всі матеріали

останні коментарі

Гаряче Різдво. Московський патріархат скасовує рішення ...

dutchak1

dutchak1 написал:

Там ще все попереду... В Рахівському районному суді Закарпатської області є справа № 305/2247/19 і прийнята ухвала про прийняття та призначення до розгляду про визнання неповноважними загальних зборів релігійної організації «Релігійна громада Української Православної церкви Свято-Успенського храму с. Ділове Рахівського району Закарпатської області, проведених 17 лютого 2019 року, визнання недійсними і скасування рішень загальних зборів релігійної організації, оформлених Протоколом № 1 від 17 лютого 2019 року і зобов`язання третіх осіб вчинити певні дії. Призначене підготовче засідання на 09:30 годин 11 березня 2021 року.

Крім того є касація у Верховному Суді і ухвалено відкрити касаційне провадження у цій справі, витребувати із Рахівського районного суду Закарпатської області цивільну справу № 305/2229/19 за позовом релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму Української православної церкви» (Православної церкви України) до ОСОБА_1 , третя особа - ОСОБА_2 , про зобов`язання вчинити дії.

Надіслати учасникам справи копії касаційної скарги та доданих до неї документів, роз`яснити їм право подати відзив на касаційну скаргу, який за формою і змістом має відповідати вимогам статті 395 ЦПК України, у строк до 22 січня 2021 року.



Моральні аксіоми Сьомого Вселенського Собору

dutchak1

dutchak1 написал:

Ствердження, що в часи "священного союзу" Церкви та держави існувало громадянське суспільство яке чимало потерпало - дуже сміливе. Ну а благочестивій імператриці Ірині було набагато легше збирати Собор названий Церквою Сьомим, Святим, Вселенським і розлядати питання які, на думку Д.Таргонського, були особливо важливими. В імператриці не було необхідності зважувати на такі дурниці, як права людини чи різні там міжнародні конвенції, які її майже примушували підписувати і заставляли потім гармонізувати власне законодавства із ЄС, . Не було і в неї необхідності переконувати віруючих в її намірах “йти в Європу”. Ну а ствердження автором, що у нас є політичний тиск на віруючий електорат — це з опери “Мы живём, под собою не чуя страны, Наши речи за десять шагов не слышны”

В Украине проходит Форум-20 с анализом двадцатилетнего ...

MichaelWeP

MichaelWeP написал:

Уникальный лазерный проектор, который мгновенно превращает любую стену, дом или потолок в созвездие тысячи и тысячи огней. Можно использовать как внутри помещения, так и на улице. Просто включите его в сеть - и наслаждайтесь! Быстрая доставка! Скидка! Успей заказать! https://bit.ly/38IU8X4

В Украине проходит Форум-20 с анализом двадцатилетнего ...

RobertMus

RobertMus написал:

Уникальный лазерный проектор, который мгновенно превращает любую стену, дом или потолок в созвездие тысячи и тысячи огней. Можно использовать как внутри помещения, так и на улице. Просто включите его в сеть - и наслаждайтесь! Быстрая доставка! Скидка! Успей заказать! https://fedorovkarb.ru/lazernyj-proektor-dlya-rozhdestva/

В Украине проходит Форум-20 с анализом двадцатилетнего ...

Allannug

Allannug написал:

Уникальный лазерный проектор, который мгновенно превращает любую стену, дом или потолок в созвездие тысячи и тысячи огней. Можно использовать как внутри помещения, так и на улице. Просто включите его в сеть - и наслаждайтесь! Быстрая доставка! Скидка! Успей заказать! https://fedorovkarb.ru/lazernyj-proektor-dlya-rozhdestva/

При участии «Кремлевской стратегии» и духовничестве мит...

Ruzanablons

Ruzanablons написал:

Уникальный лазерный проектор, который мгновенно превращает любую стену, дом или потолок в созвездие тысячи и тысячи огней. Можно использовать как внутри помещения, так и на улице. Просто включите его в сеть - и наслаждайтесь! Быстрая доставка! Скидка! Успей заказать! https://fedorovkarb.ru/lazernyj-proektor-dlya-rozhdestva/

В Украине проходит Форум-20 с анализом двадцатилетнего ...

CharlesWasia

CharlesWasia написал:

Уникальный лазерный проектор, который мгновенно превращает любую стену, дом или потолок в созвездие тысячи и тысячи огней. Можно использовать как внутри помещения, так и на улице. Просто включите его в сеть - и наслаждайтесь! Быстрая доставка! Скидка! Успей заказать! https://bit.ly/38IU8X4

В Украине проходит Форум-20 с анализом двадцатилетнего ...

FrankTarp

FrankTarp написал:

Уникальный лазерный проектор, который мгновенно превращает любую стену, дом или потолок в созвездие тысячи и тысячи огней. Можно использовать как внутри помещения, так и на улице. Просто включите его в сеть - и наслаждайтесь! Быстрая доставка! Скидка! Успей заказать! https://fedorovkarb.ru/lazernyj-proektor-dlya-rozhdestva/

В Украине проходит Форум-20 с анализом двадцатилетнего ...

Jamesmum

Jamesmum написал:

Уникальный лазерный проектор, который мгновенно превращает любую стену, дом или потолок в созвездие тысячи и тысячи огней. Можно использовать как внутри помещения, так и на улице. Просто включите его в сеть - и наслаждайтесь! Быстрая доставка! Скидка! Успей заказать! https://bit.ly/38IU8X4

Пастор Андрей Гамбург: «Пост — это личное решение челов...

Ruzanablons

Ruzanablons написал:

Уникальный лазерный проектор, который мгновенно превращает любую стену, дом или потолок в созвездие тысячи и тысячи огней. Можно использовать как внутри помещения, так и на улице. Просто включите его в сеть - и наслаждайтесь! Быстрая доставка! Скидка! Успей заказать! https://bit.ly/38IU8X4

УГКЦ та Українська соціальна академія проведуть міжнаро...

Ruzanablons

Ruzanablons написал:

Уникальный лазерный проектор, который мгновенно превращает любую стену, дом или потолок в созвездие тысячи и тысячи огней. Можно использовать как внутри помещения, так и на улице. Просто включите его в сеть - и наслаждайтесь! Быстрая доставка! Скидка! Успей заказать! https://fedorovkarb.ru/lazernyj-proektor-dlya-rozhdestva/

Причастие с коронавирусом. Кому повезет больше - правос...

Філософ

Філософ написал:

Взагалі то ПЦУ на період карантину змінила форму причастя і подає його в руки. Чому пані Щоткіна про це не згадує, а цитує приватну думку митрополита Димитрія Рудюка?

Глава УПЦ (МП) виступив проти «ложного геройства» під ч...

dima222

dima222 написал:

Точно відомо що в Почаївській лаврі минулого тижня швидка забрала до лікарні у Київ головного духівника (сповідальник всієї братії, третя людина в лаврі після намісника та благочинного) лаври архімандрита Іполита (Липчея)... Позавчора його терміново постригли у схиму - обряд який проводять над монахами перед смертю. Як відомо у архімандрита Іполита був туберкульоз легенів, від якого він страждав вже декілька років. За останні двадцять років на туберкульоз у Почаївській лаврі перехворіли багато насельників. Свого часу від туберкульозу тут помер архімандрит Антоній, а також туберкульозом хворів минулорічний духівник лаври, який помер рік тому архімандрит Георгій (Стець). Ще не менше декількох десятків насельників є носіми туберкульозу. Можливо що саме ця хвороба послабила імунітет архімандрита Іполіта який заразився коронавірусом. І якщо вчора він перебував ще у палаті в стаціонарі, то сьогодні його стан погіршився і він терміново був переведений у реанімацію.
Також є інформація з переписки заступника голови Відділу зовнішніх церковних звязків прот. Миколи Данилевича та відповідального за міжконфесійні конфлікти у Тернопільскій області, за кличкою "Шумахер", прот. Георгія Прокопчука (служиь у В. Млинівцях Кременецького району), в якій останній говорить про багато хворих в лаврі. А він, Георгій, є близькою людиною до намісника лаври митрополита Володимира і Тернопільського митрополита Сергія. Тому інформацією володіє достовірною. 
Про Шумахера тут є додаткова інформація https://zz.te.ua/moskovskyj-batyushka-z-ternopilschyny-zustricha
vsya-z-heneralom-fsb/
Також відомо, але це вже з усного повідомлення, що на Свято-Духівському скиту при Почаївській лаврі багато хворих - кашляють, хриплять, лікуються розтиранням ніг у соляній воді, прокапуються протизастудними засобами, приймають теплі ванни і парять у парілках, але всі на ногах. Хто має симптоми важкої хвороби, відправляють додому.
Також відомо, що братія лаври закликає людей ходити на служби і останнім часом в лаврі людей значно побільшало.
Сьогодні прийшла інформація що всі працівниці в лаврі, так звані "матушки", які працювали на коровнику, на митті бутилок для вина, прибирали у храмах і жили в Антоніївській церкві, у лаврському готелі і в підвалі під корпусом № 7 були розпущені по домах. А це бабушки і жінки з різних регіонів України, Булорусі, Росії і Молдови. Хоча також відомо що частина їх переховується у ідземних храмах лаври, оскільки є жителями далеких регілнів Росії, наприклад з Пермі є послушниці які таємно живуть у готелі лаври. 

«Липківство» як духовна, канонічна та еклезіологічна пр...

dima222

dima222 написал:

Шумило ще три-чотири роки тому ревно писав про руских катакомбників і зарубіжників і всячеськи плюндрував РПЦ не вважаючи її навіть канонічною церквою. Тепер так же ряно пише за РПЦ і плюндрує все українське. При цьому гарно маскуться під любител української старовини і знавця українського Афону. Така собі куропатка в клітинку - сьогодні рябоє, а завтра сідоє. низько, ницо так робити - жити в Україні і так її паплюжити. Для СБУ тут є гарне джерело для роботи...

Київська громада УПЦ (МП) перейшла в РПЦЗ

dima222

dima222 написал:

Ось так - відкрились у людей очі і втікають від Московської церкви подалі... нема там ні віри в людей, ні моралі, ні співчуття, ні духу Божого.
А мене особисто вразило те як самий крутий юриста УПЦМП витіснив православного батюшку з храму. Вот для чего нужны оказывается юристы в митрополии...
Онуфрий же просто продолжает хлопать ушами )))) 
А свщенника и людей очень жалко. Веру так можно всю расплескать.
ПС: как вариант можно переходить в ПЦУ. Там чище... В РПЦЗ счас прихожане тоже прозреют от всех этих кодов и паспортов и экуменизмов... Та же политическая будет подоплевка что и в МП. Корабль вышел в плавание, а куда приплывет, то Бог один знает. Если вообще приплывет... Топят ведь...