Під час візиту на Корсику у молитві Папа Римський Франциск назвав український та російський народи «двоюрідними братами». Про це повідомляє "Vatican News".

«Вони ж брати, двоюрідні брати. Вони мають порозумітися. Війна це завжди поразка. Мир всьому світові!» - наголосив Папа Франциск.

Він промовив ці слова під час молитви до Пресвятої Богородиці про «довгоочікуваний мир для українського народу і російського народу».

Зрозуміло, що такі заяви не могли не викликати критики українців. Священник УГКЦ Юстин Бойко так відреагував у фейсбуці: «Про "двоюрідних братів" Москва для України така родина як "дідо бабі вуйко, старість не радість, смерть не весілля"».

Коментар редакції. Насправді, проблема такого підходу Папи лежить набагато глибше. Путіну дуже потрібно представити українсько-російську війну не як війну цивілізованого демократичного світу з варварством та людоїдським режимом, а як «суперечку слов'ян між собою» (тобто, внутрішньовидову боротьбу родичів), в яку, за великим рахунком, світові нецікаво влазити. Всі вкиди про «один народ» мають на меті тільки одне: переконати цивілізований світ, що це не стільки війна, скільки розборка в одній сім'ї, де, в принципі, жорстокість – частина спільної культури. На жаль, в Україні є достатньо щирих патріотів, які свідомо чи несвідомо підтримують цей шкідливий наратив, переводячи витоки конфлікту у вузький мовно-етнічний контекст.

«Родинний» підхід до війни глибоко хибний. В цьому контексті можна згадати, що євреї та палестинці – теж генетичні родичі, втім, нікому не приходить в голову експлуатувати цей факт навіть 3 пропагандистською «примирливою» метою. Але в біблійному сенсі війна між близькими родичами найчастіше згадується в контексті історії Каїна і Авеля, які так і не встигли «порозумітись».

Теги: