З нагоди відродження свята Колодія (Масляної) козак Левушківського куреня Війська Запорозького Низового Костянтин Олійник звернувся до відомого громадського діяча та співака Олега Скрипки "зі щирим козацьким проханням припинити подальшу популяризацію та рекламу традицій святкування російської Масляної на українських козацьких землях", повідомляє кореспондент порталу "Релігія в Україні".
"Змушений нагадати Вам, пане Олеже, що в 60-70-ті роки минулого століття, в часи Брєжнєва та Суслова, споконвічна українська традиція святкування Колодія (Масляної) була замінена на запозичений з Росії варіант, -- пише у зверненні представник Війська Запорозького. -- Таким чином, «російська зозуля» безсоромно залізла до нашого Родового «гнізда» і викинула з нього самобутню традицію наших прапрадідів. Варто вказати, що традиції святкування Масляної в Україні та Росії істотно відрізняються. Більше того, український Колодій (Масляна) не має аналогів у наших сусідів, цебто не запозичений, а відтак потребує нашого всебічного захисту та підтримки".
Автор звернення має тверде переконання, що відродження українських спадкових традицій "потребує не тільки нашої спільної всебічної підтримки, але й практичної форми реалізації". Він переконаний, що прадавнє свято Колодій має право на реабілітацію та життя на рідних землях, оскільки українці дістали в спадщину від прадідів не менш цікаві традиції святкування Масляної, ніж вони є у росіян.
"Згодьтесь, -- звертається козак до співака, --що багато хто з молоді, дивлячись на те, як Ви у вишиванці з телеекрана запрошуєте на святкування Масляної, сприймає це як популяризацію правдиво українських автентичних традицій, навіть і не підозрюючи, що насправді в телеефірі здійснюється активна пропаганда осучаснених традицій святкування Масляної, котрі побутували в центральних та північно-східних губерніях Російської імперії. Це, насправді, і є «тиха» русифікація, замаскована під весняне свято, коли замість свого ми вже вкотре отримуємо перелицьоване чуже…"
Автор звернення сподівається, що Олег Скрипка з розумінням поставиться до його "конструктивної критики" й надалі будете проводити «Країну Мрій Різдвяну» на території козацького селища «Мамаєва Слобода» так, як це і було "попередні три роки, рівно як і інші культурно-мистецькі заходи, котрі спрямовані на відродження українських традицій".
Костянтин Олійник звернувся також до науковців кафедри фольклористики Інституту філології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Києво-Могилянської академії, музею Івана Гончара, Національного музею архітектури та побуту (с. Пирогів), а також до інших осередків української культури, що працюють в царині відродження вітчизняних традицій, з проханням "не сидіти склавши руки, а активними просвітницькими заходами підтримати наше звернення з тим, аби Україна дійсно була Українською".
"Змушений нагадати Вам, пане Олеже, що в 60-70-ті роки минулого століття, в часи Брєжнєва та Суслова, споконвічна українська традиція святкування Колодія (Масляної) була замінена на запозичений з Росії варіант, -- пише у зверненні представник Війська Запорозького. -- Таким чином, «російська зозуля» безсоромно залізла до нашого Родового «гнізда» і викинула з нього самобутню традицію наших прапрадідів. Варто вказати, що традиції святкування Масляної в Україні та Росії істотно відрізняються. Більше того, український Колодій (Масляна) не має аналогів у наших сусідів, цебто не запозичений, а відтак потребує нашого всебічного захисту та підтримки".
Автор звернення має тверде переконання, що відродження українських спадкових традицій "потребує не тільки нашої спільної всебічної підтримки, але й практичної форми реалізації". Він переконаний, що прадавнє свято Колодій має право на реабілітацію та життя на рідних землях, оскільки українці дістали в спадщину від прадідів не менш цікаві традиції святкування Масляної, ніж вони є у росіян.
"Згодьтесь, -- звертається козак до співака, --що багато хто з молоді, дивлячись на те, як Ви у вишиванці з телеекрана запрошуєте на святкування Масляної, сприймає це як популяризацію правдиво українських автентичних традицій, навіть і не підозрюючи, що насправді в телеефірі здійснюється активна пропаганда осучаснених традицій святкування Масляної, котрі побутували в центральних та північно-східних губерніях Російської імперії. Це, насправді, і є «тиха» русифікація, замаскована під весняне свято, коли замість свого ми вже вкотре отримуємо перелицьоване чуже…"Автор звернення сподівається, що Олег Скрипка з розумінням поставиться до його "конструктивної критики" й надалі будете проводити «Країну Мрій Різдвяну» на території козацького селища «Мамаєва Слобода» так, як це і було "попередні три роки, рівно як і інші культурно-мистецькі заходи, котрі спрямовані на відродження українських традицій".
Костянтин Олійник звернувся також до науковців кафедри фольклористики Інституту філології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та Києво-Могилянської академії, музею Івана Гончара, Національного музею архітектури та побуту (с. Пирогів), а також до інших осередків української культури, що працюють в царині відродження вітчизняних традицій, з проханням "не сидіти склавши руки, а активними просвітницькими заходами підтримати наше звернення з тим, аби Україна дійсно була Українською".
Теги:
