Заяву предстоятеля Української православної церкви Московського патріарха, митрополита Онуфрія про неприйнятність української мови для богослужінь "не можна назвати системним підходом до питання". Таку думку в коментарі "Обозревателю" висловив митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр Драбинко.

Відповідаючи на прохання "Обозревателя" прокоментувати неоднозначну заяву митрополита, він сказав: "Я не можу давати будь-яку характеристику позиції священноначалія. Ймовірно, таке виховання цієї людини - можливо, він не сприймає українську мову. Не думаю, що це можна назвати системним підходом до питання".

Водночас Драбинко заявив: "У нас у храмі, з благословення покійного Блаженнішого Митрополита Володимира, відбувалося богослужіння українською мовою, українською мовою ми його здійснюємо і будемо здійснювати. Це право у нас було, що б не говорили". У цьому контексті митрополит нагадав про те, що право проводити богослужіння українською мовою підтверджено трьома соборами - 1921, 1991 і 1995 років. "Можна здійснювати богослужіння українською мовою, якщо дві третини приходу хочуть це робити", - сказав він.

У той же час, виходячи із заявленої відмови від "українізації" церкви, парафії зіткнуться з проблемою відсутності богослужбової літератури українською мовою. "Де брати літературу? Питання стояло про видання україномовної літератури, але було сказано, що цього не буде. Не працює комісія з перекладу богослужбових текстів", - пояснив він.

"Обозреватель" запитав, чи загрожують сьогодні "виховні заходи" парафіям УПЦ МП, що практикують українську мову для богослужінь. "Поки що ніхто з погрозами не виступав, але та упередженість, з якою ставилися до приходу Преображення Господнього, насторожує", - сказав він.

Як писав "Обозреватель", предстоятель Української православної церкви Московського патріархату митрополит Онуфрій жорстоко висловився проти використання української мови під час богослужінь.

Оbozrevatel.com

Теги: