— И что вам дала эта "нєзалєжнасть"? — питає сусід, із яким я маю приємність їхати аж до Чопа. Його напарник мовчить, лише відкорковує нову пляшку пива і дудлить з горла. Горілку вони прикінчили ще в обід.
— Вот раньше, — продовжує балакун, — я доезжал сюда за 10 часов. А теперь — в два раза дольше. Какие-то кардоны, мытницы, хрывни. Кому это надо?
Напарник закінчує пиво і приєднується до розмови:
— Моя бабушка была из хохлушек, Чапленко. Так она говорила, что никакого хохлацкого языка на самом деле нету. То есть был когда-то, во времена Шевченко. А теперь — какая-то галицийская хрень, смесь польско-австро-венгерского.
— Да, — відгукується балакун, — вот что это за "рэшта", "наразє" или вот какое-то "тло"?!
— А "потяг"?! — докидає пиворіз. — Вот моя бабушка ходила раньше в Киеве на базар и все понимала. А теперь, говорит, взяла в руки какую-то книгу — и ни фига не понятно!
Я мовчу, бо зарікся вживати російського мату, а іншою мовою дискутувати з подібними персонажами не випадає. Мене завше вражала готовість цих культуртеґерів — московської грязі, як сказав би Шевченко, — повчати всіх сусідів, якою мовою їм розмовляти, який правопис використовувати, до якої церкви ходити і за яких президентів голосувати. Зрештою, не бракує такого сміття і в Україні, що пояснює аборигенам, які слова в їхній мові "правильні", а які — ні. Це так, якби я взявся тлумачити юдеям, як їм читати Тору, а мусульманам — які сури в Корані фальшиві. В цьому, власне, й полягає ота їхня славнозвісна "вселенская отзывчивость".
— А правда, — не вгамовується балакун, — что у вас перевели Пушкина как "Сашко Харматный"?
Я виходжу в коридор провітритися.
— Ви, хлопці, поміняли б шкарпетки, — кажу, зачиняючи двері.
Джерело: <a href="https://gazeta.ua/articles/ryabchuk/_ruskij-mir/452756">Gazeta.ua</a>
Теги:





Щоб отримати "квітучий" радянський союз 70-80 років, потрібно було витратити 50 років існування крайньої бідності, мільйони життів, гори природних ресурсів та врешті пересваритися з усім світом. Когось це влаштовувало, а когось ні. Зараз мало шансів щоб влада почула голос народу та власне мій. Але шанси незрівняно більші ніж за радянського ладу. Проблема в тому, що опоненти незалежності стоять на протилежних позиціях розвитку ніж у її прихильників, що унеможливлює сам розвиток (цей симбіоз який зараз існує нагадує мутанта). Тому одній із сторін потрібно змиритися - природно незгідними з незалежністю. Є ще один нюанс - єгипет з якого ми вийшли, пустеля в якій ми йдемо та покоління яке не дойде до землі обетованної але постійно буде казати: "давайте вернемось в єгипет де була ковбаса за 2.20 та ми пили дешеву горілку". взагалі в рад. союзі 70-80 був лише один позитивний момент - відносна соціальна рівність.