После появления в Овручской епархии сбора подписей под провокационным обращением "православных христиан Украины" к Предстоятелю УПЦ митрополиту Владимиру о недопустимости ассоциации Украины с ЕС приходы этой же епархии пополнились литературой, вещающей о новых угрозах для стран «святой Руси».
Упомянутое обращение "православных христиан" не содержит просьбы. Все его содержание наполнено духом протеста с элементами едких вопрошаний к престарелому Предстоятелю («Разве Вам не видно..?», «Неужели Вы не понимате..?») и в целом хамского осуждения священства и митрополита Владимира в том числе («пастыри вместо того, чтобы выражать мнение верующего народа, поддерживают власти в их стремлении войти в зловонный ЕвроСодом», «пастыри сами предают верующий народ, «благословляют» гибельный для него путь» и т.д.). Так сторонники «единства Руси» толкают своих собратьев к разъединению, изображая нынешнюю действительность в апокалипсических тонах, открыто выражают недоверие и презрение к священноначалию. Ультиматум Предстоятелю сопровождается угрозой последующего обращения к Московскому Патриарху о лишении УПЦ прав широкой автономии с возвращением ей статуса экзархата РПЦ.
Логическим продолжением этого обращения стало появление специфической литературы на приходах Овручской епархии, разосланной по благословению ее управляющего митрополита Виссариона (Стретовича) – газет «Родительский комитет» и брошюр «Основи православної віри», изданных большим тиражом.
Газета «Родительский комитет», изобилующая публикациями-страшилками о «ЕвроСодоме» и ювенальной юстиции, об ужасных последствиях медицинских прививок и жутких судьбах детей стран Европы – для приходов епархии стала привычным явлением: ее выпуски уже не раз приходили из епархии в храмы. Не стали исключением и последние недели – зловещие заголовки пестрят в новых номерах газет (на этот раз в количестве шести выпусков). Но если к прошлым поступлениям изданий «Родительского комитета» можно было относиться еще нейтрально – мало ли каких взглядов придерживаются его представители, то в контексте последних событий вброс такой информации на приходы епархии служит косвенной провокацией против Предстоятеля УПЦ митрополита Владимира, поддержавшего совместное обращение украинских Церквей и религиозных организаций о перспективе ассоциации Украины с ЕС.
Стоит упомянуть и о маленьких книжицах, не имеющих, казалось бы, к этому никакого отношения – «Основи православної віри (Короткий катехізис)». Брошюры, изданные в Овруче по благословению епархиального архиерея, содержат заметки в стиле «азы православия» без указаний их авторства. Причем пособие, именуемое «кратким катехизисом», издается без указания авторов. Принцип анонимности литературы, исключающий ответственность авторов, весьма характерен для деструктивных религиозных групп.
Заглянем в этот «катехизис». Особое внимание обращает на себя заметка «Про церковно-слов’янську мову», которой открывается раздел «Інші повчання» (катехические заметки – «повчання»?). Начинается она с более чем странного тезиса о том, что «церковно-слов’янська мова буквально створена по Божому задуму як мова богослужіння, як мова молитовного спілкування з Богом». Стало быть, даже личная молитва, не говоря уже о церковной, должна произноситься на одном-единственном языке. Все попытки переводов на родной язык приводят, по мнению авторов поучений, к ужасным последствиям. «Саме до відвернення українського народу від православної віри і приведе цей переклад, до втрати духовного зв’язку між поколіннями, до розриву з історичним минулим».
Из этой витиеватой речи явствует, что Предстоятель УПЦ блаженнейший митрополит Владимир, благословивший богослужебное Евангелие на украинском языке, благословивший молиться на родном языке по желанию прихожан – ни много ни мало – «уводит народ от православной веры» и «разрывает с историческим прошлым». Такой вот дерзкий выпад исподтишка.
Наивно полагать, что овручский митрополит Виссарион не учитывает сложившегося положения вещей. Ведь глава УПЦ говорит о целесообразности переводов на украинский (или другой понятный) язык с первых лет своего предстоятельства, в то время как овручский архиерей, судя по беседам с клириками его епархии, принципиально не благословляет пользоваться украинским переводом богослужения. Да и сам факт провокационного обращения "православных христиан", распространяемого в парафиях епархии, не оставляет сомнений в преднамеренности сногсшибательных утверждений из «овручского катехизиса»:
«Саме їм (ворогам Православ'я – авт.), або людям байдужим до Церкви, богослужінь, потрібний переклад церковно-слов'янської мови. А ті, кому потрібна Православна церква та її богослужіння, не бажають перекладу», – ничтоже сумняшеся пишут анонимные авторы катехизиса – о ужас! – на украинском языке.
Теги:
dutchak1 написал: